Zahlreiche Presse für Fische im Trüben

Sie erzählt mit traumwandlerischer Leichtigkeit und poetischem Gespür, und gerade mit ihrer atmosphärisch-prägnanten Sprache erschafft sie eine verschwundene Lebenswirklichkeit.
Ulrich Rüdenauer, SWR, 13. März

Die Stuttgarter Autorin Elli Unruh ist mit ihrem Roman ganz zu Recht für den Leipziger Buchpreis nominiert.
Ulrich Rüdenauer, Südwest Presse, 14. März

Aus anekdotischem Material entstehen nicht nur einprägsame Szenen, sondern gestochen scharfe Bestandsaufnahmen der Mentalitätsgeschichte einer religiösen Gemeinschaft, die sich gegen eigene Borniertheiten, vor allem aber gegen eine feindliche Umwelt wappnen muss. Gleichzeitig ist der Roman in seiner rauen, unbestechlichen Imaginationskraft auch ein heiteres Buch.
Stefan Kister, Stuttgarter Nachrichten, 13. März

Es gibt kleine Erzählkerne, die immer wieder weiterführen, auch in die Vergangenheit, trotzdem ist es kein Buch der Trauer oder der Sentimentalität, sondern der tragende Ton führt in die Zukunft, er erzählt von der Hoffnung und warum sich Ende der 80er Jahre soviel Menschen auf den Weg nach Deutschland machten.
Jörg Plath, MDR/Deutschlandfunk, 11. März