Volltext stellt Gastspiel für Mickey Mouse vor

Indem sie Autoren und Autorinnen mehrerer Generationen präsentiert (…) setzt die Herausgeberin Bela Chekurishvili mit ihrer Anthologie eine Reflexion in Gang, die gänzlich konträre Stimmungen im Hinblick auf “den Westen” erzeugt.
Paul-Henri Campbell, Volltext 2/25

Cover

Bela Chekurishvili, Bela Chekurishvili (Übersetzung), Mario Pschera (Übersetzung)
Gastspiel für Mickey Mouse
Georgische Poesie. Eine Anthologie

EUR 20,00
Dagyeli Verlag
ISBN: 9783910948082 📋

Der Eiserne Vorhang hatte Löcher: Auch ins sowjetische Georgien tröpfelten die Lieder der Stones und Sinead O’Connor, der Sex Pistols und Jethro Tull, Bilder von Wolkenkratzern und Marilyn Monroe auf Reklametafeln, Filmschnipsel und ein Hauch der Konsumwelt. Die offizielle Kulturpolitik versuchte den dekadenten Westen aus dem Leben ihrer Bürger fernzuhalten, gleichzeitig kam man nicht umhin, wenigstens in homöopathischen Dosen den westlichen Glamour zuzulassen, eine generöse Weltläufigkeit zu simulieren. Dieses dialektische Kulturdiaphragma hatte eine ganz eigenartige Wirkung auf die junge, …