SWR Kultur bespricht Petrowskaja

Cover

Katja Petrowskaja, Irina Bondas (Übersetzung), Claudia Dathe, Tanja Maljartschuk
»Der Schaffner wollte die Kerzen nicht anzünden«
Ukrainische Meistererzählungen des frühen 20. Jahrhunderts

EUR 24,00
Wallstein Erfolgstitel - Belletristik und Sachbuch
ISBN: 9783835360013 📋

Eine literarische Reise durch die Ukraine des frühen 20. Jahrhunderts: durch Dörfer, Städte und Revolutionen. Die Texte sind allesamt Meisterwerke der Erzählung. Katja Petrowskaja stellt mit dieser sorgsam komponierten Sammlung die Vielschichtigkeit ukrainischer Erzählungen und Novellen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts vor. Die modernistische Weltsicht wechselt mit realistischen Erzählungen, ornamentale Prosa mit poetischen Skizzen. In den Texten stehen sich das städtische Leben der oberen Schichten und die Dörfer mit ihren verbindungstiftenden Sitten und gleichzeitig erschreckender …

Wer bislang nur oberflächlich mit ukrainischer Literatur in Berührung gekommen ist, kann hier wahre Entdeckungen machen. Ulrich Rüdenauer, SWR Kultur lesenswert, 9. September

Texte von 1880 bis 1930, die eine eindringliche, aber durchaus auch unterhaltsame Vorstellung davon geben, wie eigenständig und unverwechselbar die ukrainische Literatur schon unter russischer Herrschaft war. Charles Linsmayer, Zürcher Tagblatt, 9. September