radio 3 sprach über Unter der Sonne

Wir erleben eine in Deutschland setzen erhälte Perspektive auf Polen im 20. Jahrhundert. (…) Das Buch erschien 2020, als in Polen eine sehr stark nationalistische Regierung immer wieder die polnische heldenhafte Identität betonte, und dieses Bild unterläuft sie durch die fluiden Identitäten ihrer Figuren, weder polnisch noch russisch, das macht diesen Roman zu einer gelungenen Antithese zu diesen starken politischen Narrativen der letzten Jahre.
Tomas Fitzel, radio3, 14. April

Cover

Julia Fiedorczuk, Lisa Palmes (Übersetzung), Manc Joanna (Übersetzung)
Unter der Sonne
Roman

EUR 26,00
Transit
ISBN: 9783887474232 📋

Der Roman spielt in Podlasien, einer wilden, dünn besiedelten Region im Nordosten Polens, begrenzt von Litauen und Belarus. Mischa, aus einer streng gläubigen russisch-orthodoxen Familie stammend, wohnt an dem einen Ufer des Flusses Narew, Miłka, erzkatholische polnische Bauerntochter, auf der anderen Seite. Sie heiraten gegen den Willen ihrer Familien. Mischa, ein belesener, melancholischer Feingeist, folgt lieber dem Rhythmus der Natur als den großen oder kleinen Querelen zwischen den Menschen. Sie liebt das Spirituelle, Märchenhafte, für das in der neuen Zeit kein Platz mehr ist. Figuren …