Nord-West-Zeitung besprach Wörterbuch einer Nomadin

Der Band lsst sich aus vielen Perspektiven lesen und gerät dabei zu einer interdisziplinären Betrachtung zeitgenössischer Themen. Und während Wissbegierige aus Linguistik, Geschichte, Literatur und einigen weiteren Disziplinen jeweils nach den für sie schönsten Perlen forschen können, dürfen auch schlicht neugierige Leserinnen und Leser in die Überlegungen eintauchen. Diese Nahrung für den Kopf ist erfrischend unverkopft.
Torben Roenbohm, Nord-West-Zeitung, 11. Mai

Cover

Volha Hapeyeva
Wörterbuch einer Nomadin

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591994 📋

Volha Hapeyeva legt ein ebenso poetisches wie persönliches und politisches »Wörterbuch« über ihre Nomadenjahre zwischen Belarus, Deutschland, Kreta und Japan vor. Einzelne, vermeintlich unscheinbare Wörter sind der Ausgangspunkt und öffnen ganze Denk- und Erfahrungswelten. So ist der gedankliche Weg von »sad« (Ziergarten) und »harod« (Nutz- oder Gemüsegarten) zum Garten Eden, zu Stadt- und Staatsgrenzen nicht weit – und schon stehen wir vor den Fragen: Wie frei sind wir wirklich in der globalisierten Welt? Und wie sehr entscheidet der richtige oder falsche Pass über einen Teil unseres Lebens? …