Nino Haratischwili im Gespräch auf radio3

Nino Haratischwili und ihre georgische Übersetzerin Maia Panjikidze sprachen am 16. Juni auf radio3 darüber, wie Das mangelnde Licht in Georgien rezipiert wird und wie der Umweg über das Deutsche das Schreiben über Georgien verändert.

Das Gespräch kann hier angehört werden.

Cover

Nino Haratischwili
Das mangelnde Licht

EUR 34,00
Frankfurter Verlagsanstalt
ISBN: 9783627002930 📋

Nach der lang ersehnten Unabhängigkeit vom ins Taumeln geratenen Riesen stürzt der junge georgische Staat ins Chaos. Zwischen den feuchten Wänden und verwunschenen Holzbalkonen der Tbilisser Altstadt finden Ende der 1980er Jahre vier Mädchen zusammen: die freiheitshungrige Dina, die kluge Außenseiterin Ira, die romantische Nene, Nichte des mächtigsten Kriminellen der Stadt, und die sensible Qeto. Die erste große Liebe, die nur im Verborgenen blühen darf, die aufbrandende Gewalt in den Straßen, die Stromaus-älle, das ins Land gespülte Heroin und die Gespaltenheit einer jungen Demokratie im …