Krimibestenliste Juni 26
Platz 2
Denise Mina: Die große Hitze (Ariadne/Argument, Ü: Else Laudan)
Platz 3
Megan Abbott: El Dorado Drive (Pulp Master, Ü: Peter Hammans)
Platz 9
William Boyle: Heilige der Narrows Street (Polar, Ü: Andrea Stumpf)
Mit viel trockenem Humor und verzweifelter Melancholie wandelt Denise Mina stilsicher auf Raymond Chandlers Spuren. Und verleiht dem neuen Marlowe einen feministischen Touch.
Denise Mina, Else Laudan
Die große Hitze
Ein Philip-Marlowe-Roman
EUR 24,00
Argument Verlag mit Ariadne
ISBN: 9783867542845 📋
Los Angeles 1938. Marlowe misstraut dem millionenschweren alten Patriarchen, dessen verschwundene Erbin er suchen soll. Kann sein, dass das seine Prioritäten ein bisschen verzerrt. Aber irgendwie muss auch die Miete reinkommen. Illusionen abgeneigt, Leere in der Tasche, Neugier im Herzen: Philip Marlowe, Inbegriff und Ursprung des hartgesottenen Detektivs, auferstanden dank der genialen Noir-Autorin Denise Mina, sucht im L. A. der Hütten und Paläste nach einer Wahrheit, mit der er leben kann.
____
Gnadenlos entlarvt Abbott leere Versprechen weiblicher Solidarität und die gefährliche Macht von Gier und Verzweiflung.
Megan Abbott, Peter Hammans (Übersetzung)
El Dorado Drive
EUR 18,00
PULP MASTER
ISBN: 9783946582298 📋
Die drei Bishop-Schwestern sind in einem wohlhabenden Vorort von Detroit aufgewachsen. Doch als die Stadt verfällt, gerät auch ihr Glück ins Wanken. Harper, die Jüngste, kommt kaum noch über die Runden, und ihren Schwestern ergeht es nicht besser. Da unterbreiten ihr Pam, die Charismatische, und Debra, die solide Älteste, einen verlockenden Vorschlag: einem neuen Club beizutreten. „The Wheel“ – „das Rad“ – verspricht Frauen wie ihnen die Chance, eigenständig viel Geld zu verdienen. Doch hinter dem glänzenden Versprechen verbirgt sich ein Schneeballsystem mit wachsendem Risiko. Und offenbar …
____
Mühelos und elegant erzählt Boyle von Gewalt und Alltag in Brooklyn. Beeindruckend gut.
William Boyle, Andrea Stumpf (Übersetzung)
Heilige der Narrows Street
EUR 26,00
Polar Verlag
ISBN: 9783910918481 📋
Die Bewohner von Gravesend, einem italienischen Arbeiterviertel in Brooklyn, verbindet ein Fluch, der unter Amerikanern weit verbreitet ist: die unerfüllte Hoffnung, ihr Leben für ein besseres Leben einzutauschen. 1986. Risa Franzone lebt mit ihrem gewalttätigen Ehemann Saverio und ihrem acht Monate alten Baby Fabrizio in einer Erdgeschosswohnung in der Saint of the Narrows Street. Als ihr betrunkener Ehemann eine Wa e auf den Tisch legt und ihre Schwester Giulia bedroht, schlägt Risa ihn, außer sich vor Wut, mit einer gusseisernen Pfanne nieder. Tragischerweise schlägt Sav beim Sturz mit dem …