Kolibri-Leseempfehlungen mit 3 Orlanda-Titeln
Trotz der oft bedrückenden Themen vermittelt das Buch Hoffnung und Mut, weil die Mädchen aktiv für ihre Zukunft eintreten.
Red., Kolibri, September
Alice Dussutour, Alice Dussutour, Tünde Malomvölgyi (Übersetzung)
Als Mädchen geboren
Mutgeschichten aus aller Welt
EUR 23,00
Orlanda Verlag GmbH
ISBN: 9783949545832 📋
Freiheit und Selbstbestimmung für Mädchen auf der ganzen Welt Je nachdem, wo auf der Welt Mädchen geboren werden, ergeben sich für sie sehr unterschiedliche Lebensperspektiven. Fünf Mädchen aus verschiedenen Ländern erzählen ihre persönlichen Erlebnisse vom Erwachsenwerden und was es für sie bedeutet, als Mädchen geboren zu sein. Sie hinterfragen die Ungerechtigkeiten, die Gewalt und die Einschränkungen, mit denen sie konfrontiert sind: Kaneila aus Nepal, Jade aus Frankreich, Manoosh aus Afghanistan, Makena aus Kenia und Luisa aus Mexiko. Es geht um Themen wie Menstruation, Armut, …
____
Nurs Aussagen lassen die Haltung der Autorin durchscheinen; für eine Zwölfjährige tönen sie manchmal auffallend aufgeklärt. Ihre Erlebnisse und Gedankengänge sind jedoch für junge Leserinnen und Leser gut nachvollziehbar und widerspiegeln eine Situation, mit der viele Kinder und Jugendliche konfrontiert sind.
Red., Kolibri, September
Najat El Hachmi, Michael Ebmeyer (Übersetzung)
Nurs Geheimnisse
EUR 20,00
Orlanda Verlag GmbH
ISBN: 9783949545917 📋
Najat El Hachmis erster Jugendroman – über die schlaue Nur, die Schriftstellerin werden will! Nur ist 12 Jahre alt, eine gute Schülerin und die Tochter von Eltern mit Migrationsgeschichte. Sie lebt mit ihrer Familie in einem bunten Viertel. Eines Tages bittet Nurs Lehrerin die Eltern zu sich in die Schule und verkündet ihnen eine wunderbare Neuigkeit: Nur wurde für ein Stipendium ausgewählt und kann ab dem kommenden Schuljahr die beste Oberschule der Stadt besuchen. Dies ist für sie einerseits eine große Chance, andererseits sorgt sie sich: Sie möchte weder ihre Familie noch ihr vertrautes …
____
Direkt, brutal und krud, manchmal auch poetisch beschreibt Badjens’ Erzählstimme die systematische Unterdrückung, der sie sich n ach und nach entzieht - und wofür sie wie viele andere ihrer Mitstreiterinnen und Mitstreiter mit ihrem Leben bezahlt.
Red., Kolibri, September
Delphine Minoui, Astrid Bührle-Gallet (Übersetzung)
Badjens. Roman
EUR 21,00
Orlanda Verlag GmbH
ISBN: 9783949545795 📋
In jeder Iranerin steckt eine Rebellin … Wort für Wort bedeutet Bad-jens: nicht akzeptabel. Und im Alltagspersischen: schelmisch oder aufmüpfig. Schiras, Herbst 2022. Mitten im Aufstand »Frau, Leben, Freiheit« klettert die sechzehnjährige Iranerin Badjens bei einer Demonstration auf einen Müllcontainer, um in aller Öff entlichkeit ihr Kopftuch zu verbrennen. Während sie vor der sie anfeuernden Menschenmenge steht, zieht in Rückblenden ihr bisheriges Leben an ihr vorbei: ihre unerwünschte Geburt, ihr konservativer Vater, ihr Smartphone voller rebellischer Hits, ihre Freundinnen, ihre erste …