Fische im Trüben von Süddeutscher Zeitung besprochen

Elli Unruh (…) hat ihren Debütroman bei den Textentdeckern im Transit Verlag veröffentlicht. Als im Frühjahr 2026 die fünf Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse bekanntgegeben wurden, großer Scheinwerfer, stand da auch ein auf den ersten Blick eher randseitiges Buch auf der Liste. (…) Schon der Titel ist ein Fang: Fische im Trüben.
Olaf Przybilla, Süddeutsche Zeitung, 10. Oktober

Gleich mit ihrem ersten Roman schaffte es Elli Unruh auf die Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse 2026. (…) Mit ihrem wunderbar poetisch geschriebenen Buch wollte sie auch besser verstehen lernen, warum ihre Eltern diesen Schritt wagten. In ihrem Roman verwebt die Autorin geschickt die Erinnerungen mit dem Schicksal der Russlanddeutschen, entführt einen in eine vergangene Welt. Ein beeindruckendes Erstlingswerk.
Karin Gramling, SWR Kultur, 10. Oktober

Cover

Elli Unruh
Fische im Trüben
Roman

EUR 24,00
Transit
ISBN: 9783887474201 📋

Ursprünglich gründeten Mennoniten aus Westpreußen Ende des 18. Jahrhunderts auf Einladung der Zarin Katharina der Großen deutsche Kolonien im Russischen Zarenreich, vor allem im Gebiet der heutigen Ukraine, entlang des Flusses Molotschna und auf der Krim. Sie bekamen Land, Autonomie und Religionsfreiheit zugesichert. Bis Ende 1917 blieben die Männer von der Wehrpflicht befreit, da der Dienst an der Waffe gegen ihre religiöse Überzeugung verstoßen hätte. Mit der Februarrevolution endete auch die Erfolgsgeschichte der deutschen Siedler. Im darauffolgenden Bürgerkrieg mussten viele Mennoniten …