Die 100 besten Bücher des 21. Jahrhunderts für NZZ
Die Redaktion der Neuen Züricher Zeitung veröffentlichte am 24. November ihren Bücher-Kanon des 21. Jahrhunderts. Darunter:
Platz 92
Fabio Andina: Tage mit Felice (Rotpunkt Verlag)
Platz 80
Bachtyar Ali: Der letzte Granatapfel (Unionsverlag)
Platz 60
Emmanuel Carrère: Der Widersacher (Matthes & Seitz Berlin)
Platz 48
Frida Nilsson: Sasja und das Reich jenseits des Meeres (Gerstenberg Verlag)
Platz 41
Øyvind Torseter: Das Loch (Gerstenberg Verlag)
Platz 38
Nino Haratischwili: Das achte Leben (Für Brilka) (Frankfurter Verlagsanstalt)
Platz 35
Ottesa Moshfegh: Mein Jahr der Ruhe und Entspannung (Liebeskind)
Platz 28
Can Xue: Schattenvolk (Matthes & Seitz Berlin)
Hier gehts zur vollständigen Liste
Worin besteht ein Leben? Worin besteht Würde? Diese Frage stellt der Tessiner Fabio Andina höchstens implizit. Doch jede Seite dieses Buches gibt eine Antwort darauf. Tage mit Felice ist bei allem Minimalismus farbig, klangvoll und genau beobachtet.
Martina Läubli
Fabio Andina, Karin Diemerling (Übersetzung)
Tage mit Felice
EUR 24,00
Rotpunktverlag
ISBN: 9783858698636 📋
Ein Bergdorf im Tessin. Das frisch gestrichene Gemeindehaus, die Bar, wo der Alkohol fließt, der Schulbus aus Acquarossa, der Bauer Sosto, der letzte, der Kühe hat. Das Dorf von Felice. Vor dem ersten Hahnenschrei bricht er auf, der alte Kauz, der meistens barfuß läuft, um in einer Gumpe weit oben hinter dem Kiefernwald zu baden. Auch bei Regen, auch bei Schnee. Danach hackt er Holz, pflückt im Garten Kakis, und wenn er im Wald Pilze findet, kommt er mit Käse zurück. Der junge Mann aus der Stadt, der mit ihm geht, entdeckt eine nie gesehene Dunkelheit, eine Stille, die hörbar, eine Kälte, die …
____
Bachtyar Alis Romanfiguren scheinen nicht von dieser Welt zu sein, und doch spiegelt sich in ihren verschlungenen Geschichten voller magischer Symbolik die bittere Realität der Unterdrückung der irakischen Kurden durch Saddam Hussein, ihres Freiheitskampfes und des auf die Autonomie folgenden Bürgerkriegs. Auf dem dunklen Hintergrund der Politik des Mittleren Ostens malt Ali ein ergreifendes Meisterwerk, eine poetische Welt nach eigenen Gesetzen.
Martina Läubli
Bachtyar Ali, Ute Cantera-Lang (Übersetzung), Rawezh Salim (Übersetzung)
Der letzte Granatapfel
Roman
EUR 13,95
Unionsverlag
ISBN: 9783293207691 📋
An Bord eines Bootes, das ihn zusammen mit anderen Flüchtlingen in den Westen bringen soll, erzählt Muzafari Subhdam seine Geschichte. Selbst ein hochrangiger Peschmerga, rettete er dem legendären kurdischen Revolutionsführer einst das Leben, als sie von Truppen des Regimes umstellt waren. Er aber geriet in 21-jährige Gefangenschaft, mitten in der Wüste. Wieder in Freiheit, begibt er sich auf eine Reise durch das, was aus seinem Land geworden ist. Eine Reise durch Geschichten, Geheimnisse und zu Personen, die ihm dabei helfen, seinen verschollenen Sohn zu finden. Eine Reise, die ihn …
____
Carrère macht seine Position als Autor zum Thema, verknüpft seine Recherchen mit einer Selbstbefragung und schöpft daraus nicht nur ein brillantes Buch, sondern auch eine Art des Erzählens, die sein Schaffen bis heute prägt.
Claudia Mäder
Emmanuel Carrère, Claudia Hamm (Übersetzung)
Der Widersacher
EUR 22,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783957576125 📋
Mit einem Gespräch zwischen Emmanuel Carrère und Claudia Hamm Jean-Claude Romand scheint sein Leben im Griff zu haben. Nachbarn und Bekannte schätzen den erfolgreichen Arzt, seine Bescheidenheit und Intelligenz. Doch plötzlich ermordet er seine Frau und seine beiden kleinen Kinder, seine Eltern und deren Hund. Der Versuch, seine Geliebte und sich selbst zu töten, misslingt, möglicherweise gewollt. Die Ermittlungen der Polizei lassen innerhalb von wenigen Stunden die äußere Fassade einstürzen, dahinter gähnt Leere: Romands Leben ist seit 17 Jahren auf Lügen und Betrug gebaut. »Seine …
____
Einfühlsam und mit Leichtigkeit über schwere Themen zu berichten, ist eine Stärke der schwedischen Autorin Frida Nilsson. (…) Ein tröstlicher Roman, in dem es auch viel zu lachen gibt.
Andrea Lüthi
Frida Nilsson, Torben Kuhlmann
Sasja und das Reich jenseits des Meeres
EUR 20,00
Gerstenberg Verlag
ISBN: 9783836956888 📋
Eines Nachts ist Sasjas Mama verschwunden. Der Tod muss sie entführt haben, da ist Sasja sich sicher! Sasja schnappt sich das kleine Ruderboot des Nachbarn und fährt dem Tod hinterher, folgt ihm bis in sein Reich jenseits des Meeres. Sein Plan, den Tod zu überlisten und seine Mama zurückzuholen, ist kühn. Doch er findet Freunde in diesem ihm seltsam vertrauten und doch so fremden Reich: den gutmütigen Trine Tvefot, die mutige Prinzessin von Sparta und den nachdenklichen Höder von Harpyrien. Und nach einer langen, gefahrvollen und abenteuerlichen Reise steht Sasja tatsächlich dem Tod gegenüber …
____
Øyvind Torseter sorgte mit Das Loch für Aufsehen. Durch das ganze Buch hindurch lässt er ein Loch stanzen und erzählt mit viel Witz, in bestem Cartoon-Stil und fast ohne Worte von der Tücke der Objekte - Mehrzahl!
Hans ten Doornkaat
Øyvind Torseter
Das Loch
EUR 19,95
Gerstenberg Verlag
ISBN: 9783836957878 📋
Woher nur kommt das Loch, das unser Held in seiner neuen Wohnung neben der Küchentür entdeckt? Und seltsamer noch - das Loch scheint seinen Platz zu wechseln, findet sich mal auf dem Boden, mal im Kleidersack, mal mitten in der Wand ... ja, es scheint geradezu Versteck zu spielen! Bis es unserem Helden gelingt, es einzufangen und zur Untersuchung in ein Labor zu schicken. Doch es gibt Dinge im Leben, die lassen sich nicht erklären ... Wer jetzt Zweifel daran hat, ob das Loch wirklich existiert – ein tastender Blick und Griff aufs analoge Buch genügt! Für alle kleinen und großen Entdecker, …
____
So üppig der Stoff, so zupackend ist die Handlungsführung. Die Autorin mit georgischen Wurzeln bringt das Familienepos in die deutsche Literatur zurück: geschichtentrunken, gefühlsstark und mitreissend.
Martina Läubli
Nino Haratischwili
Das achte Leben (Für Brilka)
EUR 34,00
Frankfurter Verlagsanstalt
ISBN: 9783627002084 📋
Georgien, 1900: Mit der Geburt Stasias, Tochter eines angesehenen Schokoladenfabrikanten, beginnt dieses berauschende Opus über sechs Generationen. Stasia wächst in der wohlhabenden Oberschicht auf und heiratet jung den Weißgardisten Simon Jaschi, der am Vorabend der Oktoberrevolution nach Petrograd versetzt wird, weit weg von seiner Frau. Als Stalin an die Macht kommt, sucht Stasia mit ihren beiden Kindern Kitty und Kostja in Tbilissi Schutz bei ihrer Schwester Christine, die bekannt ist für ihre atemberaubende Schönheit. Doch als der Geheimdienstler Lawrenti Beria auf sie aufmerksam wird, …
____
Moshfegh erzählt mit düsterem Humor und versetzt dem ethischen Empfinden der Leserin Fußtritte. Doch je weiter die Geschichte fortschreitet, desto wärmer wird sie. Nur für Reva kommt der Wandel zu spät.
Denise Bucher
Ottessa Moshfegh, Anke Caroline Burger (Übersetzung)
Mein Jahr der Ruhe und Entspannung
Roman
EUR 22,00
Liebeskind
ISBN: 9783954380923 📋
New York, am Anfang des neuen Jahrtausends. Einer jungen Frau stehen die Türen zu einer Welt aus Glanz und Glitter offen. Sie ist groß, schlank und ausgesprochen hübsch. Gerade hat sie an einer Elite-Universität ihren Abschluss gemacht und arbeitet nun in einer angesagten Kunstgalerie. Sie wohnt im teuersten Viertel der Stadt, was sie sich leisten kann, weil sie vor Jahren schon ein kleines Vermögen geerbt hat. Es könnte also nicht besser laufen in ihrem Leben ... In Wirklichkeit jedoch wünscht sie sich nichts sehnlicher, als ihrer Welt den Rücken zu kehren. Von einer dubiosen Psychiaterin …
____
Die surrealistische Kunst der 1953 geborenen Autorin ist an Franz Kafka und Jorge Luis Borges geschult, entfernt sich aber weit von den Gesetzen innerer Logik und verlässt sich ganz auf die Stärke der einzelnen Traumbilder. Die Autorin pflegt eine Art von “écriture automatique”: Jeden Tag schreibt sie einen Abschnitt, an dem sie dann nichts mehr ändert. Ihre Kunst ist eine Zumutung der beglückenden Art.
Manfred Papst
Can Xue, Eva Schestag (Übersetzung)
Schattenvolk
EUR 26,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783751809795 📋
Eine Ratte streift durch die dunklen Gassen und Häuser eines unterirdischen Slums und berichtet von ihren Ängsten und Erinnerungen, Sehnsüchten und skurrilen Begegnungen. Zwei Jungen dringen nachts in eine fremde Küche ein und finden sich in einem finsteren Raum wieder, inmitten unsichtbarer Köche und verführerischer Gerüche. Eine alte Zikade, Vorsängerin eines Chors, wird im Kampf mit einer Spinne zerlegt, nur ihr großer Kopf überlebt, und so konzentriert sie ihr Denken nun darauf, den eigenen Körper wieder auszubilden. Diese und andere Figuren, die alltäglicher und zugleich fantastischer … Eine Ratte streift durch die dunklen Gassen und Häuser eines unterirdischen Slums und berichtet von ihren Ängsten und Erinnerungen, Sehnsüchten und skurrilen Begegnungen. Zwei Jungen dringen nachts in eine fremde Küche ein und finden sich in einem finsteren Raum wieder, inmitten unsichtbarer Köche und verführerischer Gerüche. Eine alte Zikade, Vorsängerin eines Chors, wird im Kampf mit einer Spinne zerlegt, nur ihr großer Kopf überlebt, und so konzentriert sie ihr Denken nun darauf, den eigenen Körper wieder auszubilden. Diese und andere Figuren, die alltäglicher und zugleich fantastischer …