Deutschlandfunk sprach über Komm, komm

Das Buch stellt persönliche Erfahrungen in einen politischen und historischen Kontext. Auf wache und witzige Weise gelingt es Katerina Vasiliou, von kulturellen Gegensätzen, von Migrationserfahrungen, von europäischer Geschichte udn Gegenwart zu erzählen, ohne Konflikte zu glätten oder Komplexität zu reduzieren. Das Gefühl der Zerrissenheit bleibt. Doch am Ende steht der Wunsch der Autorin, wiederzukommen in das Land, in dem ein Teil ihrer Familie lebt, die eigenen Wurzeln zu spüren, mehr zu verstehen. Ein heilsamer Prozess der Annäherung, dem man ach dem geteilten Zypern wünschen würde.
Ralph Gerstenberg, Deutschlandfunk, 10. August

Cover

Katerina Vasiliou, Christine Koschmieder (Übersetzung)
Komm, komm
Memoir

EUR 28,00
mikrotext
ISBN: 9783948631680 📋

Katerina Vasiliou wächst im Großbritannien der 1980er in einer britisch-zypriotischen Familie auf. Die Sommer werden im griechischen Teil Zyperns verbracht, unter der Sonne, am Meer, mit Mittelmeerküche, mit der Großmutter, der Verwandtschaft. Als Erwachsene beantragt sie wegen des Brexits die zypriotische Staatsangehörigkeit und fängt an, sich stärker mit diesem Teil ihrer Herkunft auseinanderzusetzen. Vasilious Memoir Komm, Komm betrachtet ethnischen Nationalismus, historische Traumata und die Auswirkungen von Grenzen und Gewalt auf Familien. Die Autorin verbindet ihre persönliche …