Das große Wenn auf der Phantastik-Couch

Cover

Alan Moore, Hannes Riffel (Übersetzung)
Das Große Wenn
Long London 1

EUR 24,00
Carcosa Verlag
ISBN: 9783910914469 📋

Dennis Knuckleyard, achtzehn Jahre alt und Vollwaise, lebt und arbeitet in einem heruntergekommenen Buchladen. Nichtsahnend folgt er eines Tages den Anweisungen seiner kettenrauchenden Chefin und Ersatzmutter Ada, einen Stapel seltener Bücher abzuholen – unter denen sich jedoch eines befindet, das es eigentlich gar nicht geben dürfte. Denn obwohl es einem Roman entstammt, also fiktiv ist, hält er es wahrhaftig in den Händen. // Wie sich herausstellt, kommt es aus einem anderen London, dem großen Wenn, einem Spiegelbild der Stadt, in dem Zeit und Raum zerfließen und wundersame Geschöpfe ihr …

Alan Moores LONG LONDON-Auftaktist eine uneingeschränkte Empfehlung. Spannend, warmherzig,abenteuerlich, bizarr und vor allem sprachlich (in der starken deutschen Übersetzung von Hannes Riffel) herausragend. Marcel Scharrenbroich, phantastik-couch.de, 13. September