DAKJL Bücher des Monats 12/26
Bilderbuch
Florence Dailleux: Voll DADA (kunstanstifter)
Jugendbuch
Raphaëlle Calande: Ismaels tausend Leben und dazu ein paar Rezepte (Jacoby & Stuart, Ü: Edmund Jacoby)
Comic
Jana Šrámková / Petra Josefína Stibitzová: Matilda und der rote Wolf (Acse Verlag; Ü: Theresa Clauberg)
Unterschiedliche Figuren (…) und jeweils drei umklappbare Seiten mit kurzen Texten laden dazu ein, mit Sprache und Dichtung zu experimentieren. Dabei entstehen mal witzige, mal skurrile oder herrlich unsinnige kreationen.

Florence Dailleux
Voll DADA
EUR 30,00
kunstanstifter GmbH & Co. KG
ISBN: 9783948743635 📋
Metamorphosen-Lege-Spiel Das Klapp-Bilderbuch beherbergt die unterschiedlichsten Charaktere, vom Tintenfisch liebenden Matrosen bis hin zur unermüdlichen Biene oder Frankensteins Monster. Was alle gemeinsam haben?! Durch das Umklappen der drei einzelnen Seiten in beliebige Richtungen, können die verschiedenen Phantasiewesen gemischt werden – so entstehen immer wieder neue, witzige und skurrile Figuren, in schillernden Farben und starken Illustrationen. Ebenso wie die Bilder neu enstehen, werden die einzelnen Satzteile zu neuen überraschenden und außergewöhnlichen Sätzen zusammengefügt. Das …
____
Sprachlich überzeugt der Roman durch Ismaels eigene, authentisch eStimme. Auch die klug gewählten Figuren helfen ihm, seinen Weg zu finden und sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen.

Raphaëlle Calande, Edmund Jacoby (Übersetzung)
Ismaels tausend Leben
und dazu ein paar Rezepte
EUR 20,00
Verlagshaus Jacoby & Stuart
ISBN: 9783964283443 📋
Mitten in einer Pechsträhne wundert sich der fünfzehnjährige Ismael kaum, als er ausrastet und von der Schule verwiesen wird ... Seine Mutter, am Rande eines Nervenzusammenbruchs, schickt ihn daraufhin zu seinem Onkel ins weitentfernte Lyon. Der verschafft ihm ein Praktikum in der Küche eines Spitzenrestaurants. Dort scheint Ismael eine letzte Chance zu bekommen: eine Chance, alles wiedergutzumachen. Nur dass Ismael am Ende seiner Kräfte ist und nicht mehr daran glaubt. Bis hinter den Schwingtüren der Küche Céleste auftaucht. Sie ist Auszubildende. Er ist wie hypnotisiert. Mit ihr eröffnet …
____
Eine herrlich schräge Freundschaft, die für jede Menge Schmunzeln sorgt. Witzig und wunderbar skurril!

Jana Šrámková, Petra Josefína Stibitzová, Theresa Clauberg (Übersetzung)
Matilda und der rote Wolf
EUR 19,50
Achse Verlag
ISBN: 9783903408517 📋
Matilda ist 12 Jahre alt und eigentlich ein ganz gewöhnliches Mädchen – nur dass ihr bester Freund ein roter Wolf namens Chili ist. Der sprechende Vielfraß lebt auf einem Hausboot und sorgt ständig für Chaos und gute Laune. Gemeinsam meistern Matilda und Chili alltägliche Herausforderungen rund ums Erwachsenwerden, erste Schwärmereien oder Freundschaftsprobleme, und stürzen sich gleichzeitig in wilde Abenteuer: von Piratenüberfällen bis hin zu Ausflügen in die Kanalisation. Dieser Band versammelt 25 zweiseitige Comicstrips, die ursprünglich aus dem beliebten tschechischen Kindermagazin RAKETA …
