Abschied von gestern zweimal besprochen

in kräftigen Strichen zeichnet die Wienerin Lili Körber (…) Flüchtlingsschicksale. Zu ihrem eigenen gehörte, dass sie im Exil nicht mehr an ihre schriftstellerischen Erfolge anknüpfen konnte. So erscheint Abschied von gestern erst jetzt.
Franziska Hirsbrunner, SRF, 10. Dezember

Interessanterweise ist das Buch auf Englisch von einer deutschsprachigen Autorin geschrieben worden, die (in New York) angekommen ist. Das ist auch ein Statement, dass man das Leben neu fasst, neu in die Hand nimmt.
Iris Radisch / Adam Soboczynski, ZEIT-Podcast, 13. Dezember

Cover

Lili Körber, Beate Swoboda (Übersetzung), Peter Graf
Abschied Von Gestern

EUR 26,00
Verlag Das Kulturelle Gedächtnis
ISBN: 9783946990857 📋

Lili Körbers bisher unveröffentlichter Roman Farewell To Yesterday, im New Yorker Exil auf Englisch geschrieben, erzählt nah an Körbers eigenem Erleben die Geschichte des aus Wien geflohenen und in New York lebenden Ehepaars Genia und Robert Schicht. Sie Konzertpianistin, er Kinderarzt ohne Anstellung, ziehen die beiden im Sommer 1941 mittellos in ein Mietshaus, das ausschließlich von deutschsprachigen Emigranten, meist jüdischer Herkunft, bewohnt wird. Vom Keller bis zum Dachgeschoss wohnen − gestaffelt nach Einkommen und Beruf − die Hausmeisterfamilie, die Hausbesitzerin aus Berlin, …