PROLIT Verlagsauslieferung

Die PROLIT Verlagsauslieferung ist ein dynamisch wachsender mittelständischer Dienstleister im Besitz der leitenden Mitarbeiter. Mehr als 120 kompetente und motivierte Mitarbeiter:innen arbeiten für derzeit über 170 Verlage mit insgesamt ca. 41.000 lieferbaren Titeln. Erfahren Sie mehr über uns und was wir für Verlage und Buchhandel tun.

Manfred Gmeiner hat für seine Übersetzung aus dem Spanischen von “Unten leben” von Gustavo Faverón Patriau den diesjährigen Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung gewonnen.

Wir gratulieren herzlich!

Die Begründung der Jury:

Als multiperspektivischer Horror- und Schelmenroman entfaltet sich Gustavo Faverón Patriaus ‘Unten leben‘: Dutzende Erzählstimmen fügen sich zu einem Mosaik der düsteren Geschichte Lateinamerikas. In dieser labyrinthischen Erzählung verlieren sich Wahrheit, Erinnerung und literarische Anspielungen ineinander. Manfred Gmeiner übersetzt den Roman mit spielerischer Eleganz ins Deutsche und bewahrt dabei den Blick für eigensinnige Figuren und den Zauber der Poesie. Seine ebenso furchtlose wie packende Übersetzung macht die Lektüre zu einer intensiven, unvergesslichen Erfahrung.

Manfred Gmeiner hat im Anschluss an die Preisverleihung zwei Gespräche geführt, einmal mit der Literaturbühnevon ARD, ZDF und 3sat (ab Minute 22:51) und mit MDR Kultur.

Weitere Informationen finden Sie auch auf der Seite des Literaturpreises.

Gustavo Faverón Patriau, Manfred Gmeiner (Übersetzung)
Unten leben
Roman

EUR 34,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591918 📋

"Unten leben" ist ein Meisterwerk und Meilenstein der lateinamerikanischen Literatur des 21. Jahrhunderts – ein Buch voller Abenteuer, eine Horrorgeschichte, ein Kriminalroman, eine Geschichte, die aus tausend Geschichten besteht, und ein Reisebericht durch Länder, in denen der Wahnsinn und das Grauen herrschen. Es ist auch ein Roman mit einem quichotesken Humor, in dem verrückte Künstler, gelehrte Spione und geisterhafte Dichter ihr Unwesen treiben. Es beginnt in Peru, als der amerikanische Filmemacher George Bennett an dem Tag, an dem der Anführer der Guerillagruppe Sendero Luminoso …

Auf der Leipziger Buchmesse wurden die Nominierungen zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2026 bekanntgegeben. Unsere Partnerverlage Gerstenberg, Peter Hammer, Kibitz, Kunstanstifter und Orlanda sind mit insgesamt neun Titeln unter den Nominierten.

Wir gratulieren und drücken die Daumen!

Sie finden die nomminierten Titel mit einem Klick auf: “Weiterlesen…”

Warum lieben Menschen Geschichten von wahren Verbrechen so sehr? Ein Gespräch mit den Kriminologinnen Gina Rosa Wollinger und Nicole Bögelein über das Spiel mit der Angst - und die politische Schattenseite des True-Crime-Hypes.
Sara Peschke, Süddeutsche Zeitung, 13. März

Nicole Bögelein, Gina Rosa Wollinger
True Criminology
Mythen, Fakten, Hintergründe

EUR 20,00
Verlag J.H.W. Dietz Nachf. GmbH
ISBN: 9783801207090 📋

Kriminalität ist beunruhigend und faszinierend zugleich. Die Soziologinnen Nicole Bögelein und Gina Rosa Wollinger öffnen uns eine Tür zu den wissenschaftlichen Erkenntnissen über Kriminalität. Wie unsicher ist unsere Gesellschaft? Wie ist die polizeiliche Statistik richtig zu lesen? Wird die Jugend wirklich immer brutaler? Was wissen wir über sexualisierte Gewalt? Gibt es Gruppen, die öfter kriminell sind als andere? Die Autorinnen klären auf – fundiert, verständlich und spannend zu lesen. Es geht um die großen Fragen der Kriminologie: Wie wird man kriminell? Wie können wir Kriminalität …

die reinste Freude, ein Wunder an Humanität und Wärme, an Witz, Eleganz und Leichtigkeit.
Edo Reents, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14. März

Hotel Drei Jahreszeiten ist kein Liebesroman im engen Sinn, sondern eine melancholisch-komische Erzählung über Menschen und ihre im Alter zunehmende Verkorkstheit. Ein Buch mit einem sehr einprägsamen Erzählton, das sich federleicht lesen lässt.
Red., Frankfurter Rundschau u. a., 14. März

Stefan Gärtner
Hotel Drei Jahreszeiten
Roman

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990592007 📋

Ein verirrter Brief bringt alles in Gang: Der Student Carlo hat sich insgeheim in ein Lissabonner Zimmermädchen verliebt. Als er, zurück in Hannover, über das Hotel Kontakt aufnehmen will, landet das Antwortschreiben ohne hilfreiche Auskunft ein paar Häuser weiter bei der liebesschlingernden Buchhändlerin Carla, die sich gerade mit ihrem neuen Nachbarn, dem eigenbrötlerischen Kramer, anzufreunden beginnt. In Carla gärt eine Schnapsidee: Bevor Carlos Herzschmerz in echte Saudade umschlägt, will sie dem Jungen helfen – und sich auch. Mit Carlo, Kramer und dessen jüngst geerbtem Alt-Mercedes …

Wolfgang Ullrich zeigt in seinem neuen Buch, wie rechte Netzwerke mit Memes die Politik kapern - Und warum Gegenwehr mehr erfordert als nur gute Parodien.
Kira Kramer, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14. März

Ullrichs Darstellung der Genese der Memokratie, der Mobilmachung der Bilder und besonderer Themen überzeugt in seiner Recherche und Analyse.
Brigitte Werneburg, Monopol, März

Wolfgang Ullrich
Memokratie
Soziale Medien und autoritäre Bildpolitik

EUR 23,00
Wagenbach, K
ISBN: 9783803152008 📋

Memes in den Sozialen Medien sind meist provokant, lustig durch Grenzverletzung, so improvisiert wie prägnant, überspitzt und oft vorurteilsbeladen. Schon im US-Präsidentschaftswahlkampf 2016 wurde deutlich, dass rechte Politik mit Memes nicht nur schrill verpackt wird. Spätestens seit der zweiten Amtszeit des »Shitposter-in-Chief« Donald Trump ist klar: Aggressiver Internethumor, Deep Fakes und KI-Bilder auf offiziellen Accounts werden als effektives Machtinstrument genutzt. Memes dienen der Feindbildproduktion, als Stimmungsbarometer für Themen und Narrative sowie als pseudo-harmloses Mittel …

In ihrem assoziativen und aufschlussreichen Text verbindet Hapeyeva alltägliche und zugleich poetische Betrachtungen aus ihrem leben mit den Nachdenken über politische und gesellschaftliche Zustände, die sich oftmals an Worten und Sprache festmachen lassen.
Valerie Bäuerlein, Berliner Morgenpost, 14. März

Hapeyeva denkt in diesem Buch mit großem literarischen Scharfsinn über Sprache, Grenzen und Identität nach und thematisiert immer wieder die Kluft, die sich zwischen der Selbstwahrnehmung und der Zuschreibung von außen auftut
Christoph Hartner, Kronen Zeitung, 14. März

Hapeyevas kluges, magisches Buch feiert die Lust an der Vielfalt, Empathie und Neugier
Ingo Pet, nd, 16. März

Volha Hapeyeva
Wörterbuch einer Nomadin

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591994 📋

Volha Hapeyeva legt ein ebenso poetisches wie persönliches und politisches »Wörterbuch« über ihre Nomadenjahre zwischen Belarus, Deutschland, Kreta und Japan vor. Einzelne, vermeintlich unscheinbare Wörter sind der Ausgangspunkt und öffnen ganze Denk- und Erfahrungswelten. So ist der gedankliche Weg von »sad« (Ziergarten) und »harod« (Nutz- oder Gemüsegarten) zum Garten Eden, zu Stadt- und Staatsgrenzen nicht weit – und schon stehen wir vor den Fragen: Wie frei sind wir wirklich in der globalisierten Welt? Und wie sehr entscheidet der richtige oder falsche Pass über einen Teil unseres Lebens? …

Lavinia Braniște versucht sich in ihrem Roman an einem Psychogramm der rumänischen Gesellschaft. Ein Rückblick auf Marias romantische und familiäre Beziehungen soll aufzeigen, wie sehr osteuropäische Frauen noch immer von ihren Männern abhängig sind.
Ellen Dreyer, Kreuzer logbuch, März

Manuela Klenke (Übersetzung), Lavinia Branişte
Du findest mich, wenn du willst
Roman

EUR 26,00
mikrotext
ISBN: 9783948631543 📋

Ein Mann und eine Frau begegnen sich auf einem Flughafen und entdecken zufällig, dass sie dasselbe Reiseziel haben. Nach der Reise führt die gegenseitige Anziehungskraft schnell zu einer intensiven Beziehung, doch schon bald treten Probleme auf. Ein paar Mal flieht sie, doch er kann sie jedes Mal überzeugen, zu ihm zurückzukommen, und macht sie langsam von ihm abhängig ... Rückblickend, detail- und dialogreich, gefühlsgeladen und oft auch ironisch, voller Overthinking und Widersprüche zeichnet Lavinia Braniște in Du findest mich, wenn du willst anhand verschiedener Familienkonstellationen …

Trinken, ermitteln, verdrängen: So verbringt der Privatdetektiv Frank im neuen Roman von Florian Dietmaier meistens seine Tage. Aber als er zu Beginn der 1950er Jahre nach Arizona geschickt wird, stürzen seine bewährten Verdrängungsmechanismen zusammen. Es geht dabei vor allem um Erinnerung und um das Verdrängen von dem, was erlebt und durchlitten wurde.
Samuel Hamen, Deutschlandfunk, 13. März

Florian Dietmaier
Spuk
Roman

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990592014 📋

Der abgehalfterte Privatdetektiv Frank kämpft im Tucson des Jahres 1952 nicht nur gegen die schweißtreibende Hitze, sondern ringt vor allem mit seinen Erinnerungen. Eigentlich soll er dort die sich formierenden Gewerkschaften ausspionieren, doch setzt mitten in einer Observierung eine Zeitungsmeldung langsam die Erinnerungsmaschine in seinem löchrigen Hirn in Gang. So flirren die Gedanken des Verdrängungskünstlers zurück ins Jahr 1944 nach Zephyrhills zu einem Erpressungsfall rund um das irre Vorhaben des liebeserblindeten Carl Tanzer. Es flackert Los Angeles im Jahr 1932 gegen Ende der …

Sehr klug und sehr sympathisch (…) Bei ihm ist einfach das Leben direkt in jedem Satz.
Clemens Setz, Ö1, 15. März

Dinçer Güçyeter
Fake Gucci-Jogginghose auf der Lesebühne
Der Prolet als Literatursternchen

EUR 16,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990592021 📋

»Ich habe nie daran geglaubt, dass Literatur steril, korrekt, harmonisch sein kann.« Dinçer Güçyeter unternimmt eine zutiefst ehrliche Reise in sein Ich und blickt demütig und kritisch auf den Literaturbetrieb und seinen eigenen Weg. Er reflektiert mit wachem Geist seine Rolle als Verleger des Elif Verlags sowie als vielfach ausgezeichneter Lyriker und Romanautor. Wie waren die Anfänge der Verlagsgründung parallel zum Brotberuf? Das Abklappern der Buchhandlungen mit einem Rucksack voller Bücher? Wann und in welchem Milieu entstanden die ersten Zeilen und der feste Wille, Autor und Verleger …

In der aktuellen Brigitte ist ein Interview mit der Autorin von Bauchgefühl. So triffst du die beste Entscheidung für diene Gesundheit erschienen.

Zum Nachlesen hier (Bezahlschranke)

Marlene Heckl
Bauchgefühl
So triffst du die beste Entscheidung für deine Gesundheit

EUR 20,00
Scorpio Verlag
ISBN: 9783958036567 📋

Immer mehr Menschen fühlen sich im heutigen Gesundheitssystem verloren. Zwischen Dr. Google, KI, Apparatemedizin, Fachchinesisch und Zeitdruck fehlt oft das, was gute Medizin einmal ausmachte: Menschlichkeit, Vertrauen, Gespräch. Dr. Marlene Heckl geht diesem Vertrauensverlust auf den Grund und bietet Orientierung: Woran erkennt man eine gute Untersuchung? Welche Fragen sollte man stellen? Wann ist weniger mehr? Und wie lernt man wieder, dem eigenen Körper zu trauen? Bauchgefühl zeigt auf, wie moderne Medizin funktioniert, wo ihre Grenzen liegen, wie Statistiken uns täuschen können und warum …

Yazzy again: yezidisch, feministisch, sexpositiv und frei
Catrin Altzschner, WDR1, 10. März

Zum Nachhören

Yasemin Toprak
Die Tochter, die niemand wollte

EUR 18,00
Ulrike Helmer Verlag
ISBN: 9783897415089 📋

Als Yasemin Toprak öffentlich über Sexualität und kulturelle Tabus spricht, wird sie in ihrer jesidischen Familie zur Ausgestoßenen, verliert Heimat und Sicherheit. Doch in der Tiefe dieser Verletzungen reift auch ihre Stimme – eine Stimme, die laut wird gegen Angst, Scham und Schweigen. Ihre Autobiografie begleitet Yasemin durch Kindheit, erste sexuelle Erfahrungen im Verborgenen, familiäre Brüche, Obdachlosigkeit – bis hin zur schmerzhaften, aber selbstbestimmten Loslösung aus ihrer Herkunftsfamilie.

Preis der Leipziger Buchmesse 2026

Nominierungen zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2026

Nicole Bögelein und Gina Rosa Wollinger im SZ-Interview

Hotel Drei Jahreszeiten besprochen

FAZ rezensierte Memokratie

Mehrere Besprechungen von Wörterbuch einer Nomadin

Du findest mich, wenn du willst im Kreuzer logbuch

Deutschlandfunk sprach über Spuk

Ö1 sprach über Fake Gucci auf der Lesebühne

Brigitte-Inteview mit Dr. med. Marlene Heckl

Yasemin Toprak zu Gast bei WDR 1