Die PROLIT Verlagsauslieferung ist ein dynamisch wachsender mittelständischer Dienstleister im Besitz der leitenden Mitarbeiter. Mehr als 120 kompetente und motivierte Mitarbeiter:innen arbeiten für derzeit über 170 Verlage mit insgesamt ca. 41.000 lieferbaren Titeln. Erfahren Sie mehr über uns und was wir für Verlage und Buchhandel tun.

Preis der Leipziger Buchmesse 2026

Preis der Leipziger Buchmesse 2026

Manfred Gmeiner hat für seine Übersetzung aus dem Spanischen von “Unten leben” von Gustavo Faverón Patriau den diesjährigen Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung gewonnen.

Wir gratulieren herzlich!

Die Begründung der Jury:

Als multiperspektivischer Horror- und Schelmenroman entfaltet sich Gustavo Faverón Patriaus ‘Unten leben‘: Dutzende Erzählstimmen fügen sich zu einem Mosaik der düsteren Geschichte Lateinamerikas. In dieser labyrinthischen Erzählung verlieren sich Wahrheit, Erinnerung und literarische Anspielungen ineinander. Manfred Gmeiner übersetzt den Roman mit spielerischer Eleganz ins Deutsche und bewahrt dabei den Blick für eigensinnige Figuren und den Zauber der Poesie. Seine ebenso furchtlose wie packende Übersetzung macht die Lektüre zu einer intensiven, unvergesslichen Erfahrung.

Manfred Gmeiner hat im Anschluss an die Preisverleihung zwei Gespräche geführt, einmal mit der Literaturbühnevon ARD, ZDF und 3sat (ab Minute 22:51) und mit MDR Kultur.

Weitere Informationen finden Sie auch auf der Seite des Literaturpreises.

Cover

Gustavo Faverón Patriau, Manfred Gmeiner (Übersetzung)
Unten leben
Roman

EUR 34,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591918 📋

"Unten leben" ist ein Meisterwerk und Meilenstein der lateinamerikanischen Literatur des 21. Jahrhunderts – ein Buch voller Abenteuer, eine Horrorgeschichte, ein Kriminalroman, eine Geschichte, die aus tausend Geschichten besteht, und ein Reisebericht durch Länder, in denen der Wahnsinn und das Grauen herrschen. Es ist auch ein Roman mit einem quichotesken Humor, in dem verrückte Künstler, gelehrte Spione und geisterhafte Dichter ihr Unwesen treiben. Es beginnt in Peru, als der amerikanische Filmemacher George Bennett an dem Tag, an dem der Anführer der Guerillagruppe Sendero Luminoso …

Leserinnen und Leser, die komplexe, multiperspektivischeErzählungen schätzen – vergleichbar mit Roberto Bolaño oder JorgeLuis Borges –, finden hier ein intensives, unvergesslichesLeseerlebnis. Wer mutige Literatur aus Lateinamerika entdecken möchte, liegt mit diesem Roman und Gmeiners brillanter Übertragung genau richtig. Sven Trautwein, Frankfurter Rundschau, 19. März

Unten leben des peruanischen Autors Gustavo Faverón Patriau, erschienen bei Droschl, ist eine echte Entdeckung. Cornelia Geißler, Berliner Zeitung, 19. März

Der Verlag hat nicht übertrieben, der Roman wird in dielateinamerikanische Literaturgeschichte eingehen wie RobertoBolaños „2666“, „Die Stadt und die Hunde“ von Mario Vargas Llosaoder Julio Cortázars „Rayuela« Klaus Jetz, ila DasLateinamerika-Magazin, 20. März

 

Nominierungen zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2026

Auf der Leipziger Buchmesse wurden die Nominierungen zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2026 bekanntgegeben. Unsere Partnerverlage Gerstenberg, Peter Hammer, Kibitz, Kunstanstifter und Orlanda sind mit insgesamt neun Titeln unter den Nominierten.

Wir gratulieren und drücken die Daumen!

Sie finden die nomminierten Titel mit einem Klick auf: “Weiterlesen…”

Baobab in der FAZ

Cover

Ada Diagne
Baobab - Die Legende vom Baum der Erinnerungen

EUR 22,00
Leykam
ISBN: 9783701183715 📋

Als in einem westafrikanischen Dorf plötzlich alle Fische verschwinden, macht sich die junge Zeyna auf die Suche nach der Wahrheit und stößt auf ein Geheimnis, das in die Kolonialzeit zurückreicht Nach einem schweren Sturm wird in einem westafrikanischen Dorf ein kleines weißes Mädchen angeschwemmt. Während viele Dorfbewohner*innen es aufnehmen wollen, wehrt sich die alte Madame Oumou entschieden – zu tief sitzen die Wunden der Kolonialzeit und die Erinnerung an die »Weißen Soldaten«. Doch das Dorf widersetzt sich und Zeyna darf bleiben. Als eines Tages alle Fische aus der Lagune …

Ihr Buch ist Märchen, Lehrstunde und Zaubererzählung in einem – so etwas wie magischer Realismus, der sich, von postkolonialem Denken durchdrungen,aus uralten afrikanischen Mythen und Sagen speist, um von Menschen zu erzählen, deren Zugang zur eigenen Geschichtsschreibung einst brutal gekappt wurde. Lena Bopp, FAZ, 23. März

 

Druckfrisch zu Leipziger Buchmesse

Unter den Romanen:

Cover

Lola Randl
Der lebende Beweis
Roman

EUR 22,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783751810630 📋

Der lebende Beweis erzählt von einer Frau Mitte 40, die eine zunehmende Entfremdung verspürt – von ihrer Umgebung, ihrer Familie und von sich selbst. Zurückgezogen auf den Dachboden ihres Hauses, blickt sie auf das Dorf, in das sie einst voller Hoffnung gezogen ist. In dem Versuch, die Welt um sich herum und ihre Position darin neu zu begreifen, beginnt sie eine »wissenschaftliche Untersuchung des kollektiven Bewussten und Unbewussten des Ortes«. In Begleitung des gewissenhaften Dorfchronisten, der esoterischen Pastorin und zweier Außenseiter begibt sie sich auf eine Reise in die Untiefen …

Cover

Peter Peter
Gelato
Italienische Eiszeiten

EUR 24,00
Wagenbach, K
ISBN: 9783803113924 📋

Gelato al limone, Cassata oder Stracciatella: Speiseeis ist italienisch. Davon sind die Italiener überzeugt – und der Rest der Welt ebenfalls. Und in der Tat: »Granita« und »sorbetto« wurden vor über tausend Jahren in Sizilien erfunden. Dass Caterina von Medici das Eis am französischen Königshof bekannt machte, ist vielleicht nur Legende – aber die Eismacher aus den Dolomiten, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts die kalten Köstlichkeiten über Österreich nach Deutschland brachten, sind sehr real: Noch immer dominieren ladinische Familiendynastien aus dem Veneto den nördlichen Markt mit …

Krimi:

Cover

Gianrico Carofiglio, Verena von Koskull (Übersetzung)
Der Horizont der Nacht

EUR 25,00
Folio
ISBN: 9783852569260 📋

Ein Mord, ein Geständnis und ein Anwalt, der zweifelt. Elvira Castell hat den Lebensgefährten ihrer Zwillingsschwester erschossen. Die Indizien sind schwerwiegend, sie selbst gibt die Tat zu. War es kaltblütiger Mord oder Notwehr? Avvocato Guerrieri weiß: Die Strategie der Verteidigung ist entscheidend, Vorsatz bedeutet lebenslänglich. Während der Prozess seinem Höhepunkt entgegenstrebt, verliert Guerrieri den Glauben an die Gerechtigkeit. Bei Streifzügen durch die nächtlichen Gassen von Bari befragt er sich selbst. Wie bin ich zu dem geworden, der ich bin? Wie erlange ich Gewissheit über mich …

Lyrik:

Cover

Nora Gomringer, Voland & Quist
Am Meerschwein übt das Kind den Tod
Ein Nachrough

EUR 22,00
Verlag Voland & Quist
ISBN: 9783863914615 📋

Sie hinterlässt drei Kinder und einen Bindestrich. Sie hinterlässt mir ihre Freundinnen, ihre Bibliothek, ihr Unbehagen. Ich schreibe ihr hinterher als vermissende Tochter, als wütende Frau, als verstummte Dichterin und wundere mich, wie wenig sie sich beschwören lässt, wenn ich es will. Sie hat sich - nun himmlisch - endlich emanzipiert. Ich schreibe über meine mannigfaltige Mutter, ihre Weisheit und Komik, ihren Mann, die Sache mit den Meerschweinchen und mich.

Hotel Drei Jahreszeiten in der Presse

Cover

Stefan Gärtner
Hotel Drei Jahreszeiten
Roman

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990592007 📋

Ein verirrter Brief bringt alles in Gang: Der Student Carlo hat sich insgeheim in ein Lissabonner Zimmermädchen verliebt. Als er, zurück in Hannover, über das Hotel Kontakt aufnehmen will, landet das Antwortschreiben ohne hilfreiche Auskunft ein paar Häuser weiter bei der liebesschlingernden Buchhändlerin Carla, die sich gerade mit ihrem neuen Nachbarn, dem eigenbrötlerischen Kramer, anzufreunden beginnt. In Carla gärt eine Schnapsidee: Bevor Carlos Herzschmerz in echte Saudade umschlägt, will sie dem Jungen helfen – und sich auch. Mit Carlo, Kramer und dessen jüngst geerbtem Alt-Mercedes …

Die Dialoge sind so geistreich wie komisch, der Blick ins Innere derProtagonisten geht oft bis auf den allzu menschlichen Grund – und der Autor lässt in seinem süffigen Parlando doch nie diesoziale Frage aus dem Blick. Arno Frank, Der Spiegel, 20. März

Zugleichfederleicht und dicht […]. Schwermut und Lebensklugheit, Humorund Helles, alles drin. Welt am Sonntag, 22. März

Für die Frankfurter Allgemeine Zeitung (20. März) gehört Hotel Drei Jahreszeiten zu den wichtigsten Romanen des Frühjahrs:

Ein sprachlich anspruchsvoller und zugleich komischer und unterhaltsamer Roman über Suchen und Finden, Sich-Treiben-Lassen, Loslassen, Ankommen und Zurückbleiben Katharina Jahn, ekz, 23. März

 

Über Gefährliche Visionen

Cover

Harlan Ellison, Hannes Riffel (Übersetzung)
Gefährliche Visionen
Erzählungen

EUR 48,00
Carcosa Verlag
ISBN: 9783910914421 📋

Mitten in den 1960er Jahren, als sich die Parameter unserer Lebenswelten grundlegend zu verändern begannen, stellte sich Harlan Ellison eine gewaltige Aufgabe: Er wollte eine brandneue Anthologie mit den besten und brisantesten Science-Fiction-Geschichten aller Zeiten zusammenstellen. Dreiunddreißig Erzählungen blieben am Ende seines strengen Auswahlprozesses übrig. "Dangerous Visions" schlug wie eine Bombe in die Literaturszene ein. Plötzlich lasen Menschen Science Fiction, die dem Genre bislang ablehnend gegenüberstanden. Keine andere vergleichbare Anthologie hat jemals auch nur annähernd …

… ein wunderbarer Verlag .. die wichtigste amerikanischeAnthologie mit revolutionären Science-Fiction-Geschichten inneuer Übersetzung erstmals komplett auf Deutsch … auchfünfzig Jahre nach Erscheinen haben dise Geschichten nichtsvon ihrer Brillanz verloren. Dennis Scheck am 23. März in Die besten Bücher 2026: Denis Schecks Tipps zur Leipziger Buchmesse. mdr

Vollständig zugänglich geworden sind diese GefährlichenVisonen einer ins Dystopische übersteigerten Welt indieser im kleinen und feinen Carcosa-Verlag erstmals auf Deutschveröffentlichten Edition … im Jahr 2026 sind sie so aktuellwie nie. Michael Sommer, Junge Welt, 18. März

 

Wieder da! in der taz-Literaturbeilage

Cover

Julie Flett, Barbara Brennwald (Übersetzung)
Wieder da!
Haw êkwa

EUR 22,00
Baobab Books
ISBN: 9783907277348 📋

Vor dem Haus steht der Kirschbaum in voller Blüte. Ein Junge schaut vom Fenster aus zu, wie Kinder auf Rollbrettern vorbeisausen. Ob er das auch könnte? Lebhaft malt der Junge sich aus, wie es wäre, selbst auf so einem Brett zu stehen. Als ihn die Mutter kurze Zeit später mit einem Rollbrett überrascht, gib es kein Halten mehr. Er übt auf dem Spielplatz, er übt auf dem Pausenhof. Er fällt und steht wieder auf, während die Mutter aus immer größerer Distanz zuschaut. Dann kommt der Tag, an dem er sich in den Skatepark traut. Allerdings: Es braucht Mut, sich in den Strom der geübten Skater zu …

Inspiriert von Erinnerungen an die Kindheit ihres eigenen Sohnes erzählt die kanadische Autorin und Illustratorin in „Wieder da!“ von kleinen Lernschritten, denen große Veränderungen folgen. So erzählt dieses mitreißende Bilderbuch ganz unaufgeregt auch von der wachsenden Unabhängigkeit eines Kindes. taz-Literaturbeilage, 21. März

 

Wörterbuch einer Nomadin im Standard

Cover

Volha Hapeyeva
Wörterbuch einer Nomadin

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591994 📋

Volha Hapeyeva legt ein ebenso poetisches wie persönliches und politisches »Wörterbuch« über ihre Nomadenjahre zwischen Belarus, Deutschland, Kreta und Japan vor. Einzelne, vermeintlich unscheinbare Wörter sind der Ausgangspunkt und öffnen ganze Denk- und Erfahrungswelten. So ist der gedankliche Weg von »sad« (Ziergarten) und »harod« (Nutz- oder Gemüsegarten) zum Garten Eden, zu Stadt- und Staatsgrenzen nicht weit – und schon stehen wir vor den Fragen: Wie frei sind wir wirklich in der globalisierten Welt? Und wie sehr entscheidet der richtige oder falsche Pass über einen Teil unseres Lebens? …

Hapeyevas kluges, magisches Buch feiert die Lust an der Vielfalt, Empathie und Neugier. Ingo Petz, Der Standard, 21. März

Benjamin im Stroboskop auf fluxfm

Cover

Bernard Hoffmeister
Benjamin im Stroboskop
Roman

EUR 24,00
SATYR Verlag
ISBN: 9783910775503 📋

Benjamin, 29, untersetzt und überfordert, promoviert über den Posterboy der Kulturtheorie: Walter Benjamin. Als dauerironischer Intellektueller shoppt er sich durch eine alternative Warenwelt, gibt im Düsseldorfer Unibetrieb den Schelm und stürzt sich in eine neue Kleinkunstform. Nur eins fehlt: der Sinn. Seine langjährige Freundin Doro verzweifelt an ihm, doch nichts kann Benjamin erfüllen. Als dann noch der Erfolg ausbleibt, gerät seine Welt in Schieflage und er droht endgültig in seinen selbst gebauten Passagen zu verschwinden. »Benjamin im Stroboskop« ist wie ein literarischer Feed zum …

Ein sehr überdrehter gedankenstromartiger Roman[den man] sehr gut weglesen kann, weil man die ganze Zeit voneiner Seite in die nächste gezogen wird. Das hat was von einemSocial Media Feed. fluxfm.de, 23. März

 

Broiler, Wimpel, Westpaket im rbb

Cover

Torsten Harmsen
Broiler, Wimpel, Westpaket
Ein (ost-)deutsches Leben in 55 Dingen

EUR 20,00
BeBra Verlag
ISBN: 9783898092869 📋

Der Mensch wächst mit den Dingen, die ihn umgeben. Sie verändern sich, sie verschwinden, neue kommen hinzu. Torsten Harmsen – Jahrgang 1961 – spürt in diesem Buch den Gegenständen aus der Zeit seiner Kindheit und Jugend nach: Vom Kassettenrekorder und der Teppichklopfstange über Rechenschieber und Setzkasten bis hin zu Jeans, Schallplatten und der ersten Zigarette. Einiges davon gibt es heute nicht mehr, anderes hat sich in Form und Bedeutung verändert. Harmsens humorvolle Beobachtungen zeigen, wie sehr uns Dinge prägen können – und sie regen an, über die Wandelbarkeit der Welt nachzudenken.

Harmsen geht es dabei nicht um Nostalgie, sondern um Austausch: Sein Buch soll dazu anregen, eigene Erinnerungen zu teilen und Vergangenes neu zu entdecken. DER TAG - rbb Fernsehen, Ute Mueller-Schlomka, 18. März

 

Falter: Auf der Suche nach Georg

Cover

Ragnar Aalbu, Kathrin Frey (Übersetzung)
Auf der Suche nach Georg

EUR 18,00
Kraus Verlag
ISBN: 9783911687010 📋

Kater Georg ist verschwunden. Seit Tagen schon. Zusammen mit seinem Vater macht der junge Ich-Erzähler sich auf die Suche nach ihm – bei den Nachbarn, hinter dem Haus und am kleinen See. Aber Georg ist nirgends zu finden. Dann das: ein roter Fleck auf der Straße. Ist das Blut? Ist Georg vielleicht verletzt ... oder schlimmer noch? "Auf der Suche nach Georg" entfaltet sich zunächst leise und entwickelt dann zunehmend eine dramatische Intensität, denn die Geschichte berührt große, existenzielle Fragen. Zwar löst sich am Ende alles zum Guten – Georg taucht gesund und lebendig wieder auf –, …

Mit einnehmenden, in einer an Sprühbilder erinnernden raffinierten Kombination von manuellen und digitalen Techniken erzählt „Auf der Suche nach Georg“ des norwegischen Kinderbuchstars Ragnar Aalbu eine ebenso charmante wie philosophische Geschichte. Kirstin Breitenfellner, Falter, 18. März

Fische im Trüben in der taz

Cover

Elli Unruh
Fische im Trüben
Roman

EUR 24,00
Transit
ISBN: 9783887474201 📋

Ursprünglich gründeten Mennoniten aus Westpreußen Ende des 18. Jahrhunderts auf Einladung der Zarin Katharina der Großen deutsche Kolonien im Russischen Zarenreich, vor allem im Gebiet der heutigen Ukraine, entlang des Flusses Molotschna und auf der Krim. Sie bekamen Land, Autonomie und Religionsfreiheit zugesichert. Bis Ende 1917 blieben die Männer von der Wehrpflicht befreit, da der Dienst an der Waffe gegen ihre religiöse Überzeugung verstoßen hätte. Mit der Februarrevolution endete auch die Erfolgsgeschichte der deutschen Siedler. Im darauffolgenden Bürgerkrieg mussten viele Mennoniten …

Unruh hat ein bemerkenswertes Debüt geschrieben, das eine treffende Form für sein Sujet findet. taz, 18. März

Wir bekommen durch Unruhs poetische Sprache einen wirklich guten Eindruck von der Flora und Fauna, vom Geruch und der Atmosphäre dieser Gegend, in der die Mennonitengemeinde ein hartes Leben führt und dabei immer wieder vertrieben wird. Esquire, 18. März

Gottes Umzug ins Ich im Natgurcheck

Cover

Malte Nelles
Gottes Umzug ins Ich
Eine Tiefenpsychologie des modernen Menschen

EUR 24,00
Europa Verlage
ISBN: 9783958905665 📋

Gott ist nicht tot. Er ist umgezogen ins menschliche Ich. Die Folge hiervon ist die grundsätzliche psychische Überforderung des modernen Menschen, die ihren Ausdruck im drastischen Anstieg seelischen Leidens in der heutigen Zeit findet. Die gängige klinische Psychologie wird dem modernen Phänomen der psychischen Volkskrankheiten nicht gerecht, wenn sie deren Ursachen ausschließlich in der persönlichen Lebensgeschichte des Patienten sucht. Es sind unser kulturelles Erbe und der diesem entstammende Geist unserer Zeit, die das seelische Wohl und Leid des Einzelnen maßgeblich mitbestimmen. In …

In Gottes Umzug ins Ich geht Malte Nelles tieferen historischen und kulturellen Gründen für die heutige Situation des Menschen nach und versucht, nicht nur eine neue Perspektive für die Psychologie zu entwickeln, sondern ebenso Inspiration für persönliche Lebensfragen zu geben. Michael Hoppe, 46NATURSCHECK Frühling 2026

 

Jenseits der Grenzen in der Jungen Welt

Cover

Joanna Russ, Charlotte Krafft (Übersetzung), Hannes Riffel (Übersetzung)
Jenseits der Grenzen
Werke 3

EUR 26,00
Carcosa Verlag
ISBN: 9783910914483 📋

Ein Raumschiff strandet auf einem fernen Planeten, buchstäblich am Ende des Universums. Die kleine Gruppe von Frauen und Männern findet sich in einer lebensfeindlichen Einöde wieder und muss versuchen, auch nur die ersten Tage gemeinsam zu überstehen. Als die Männer stattdessen hochfliegende Pläne schmieden, wie diese Welt zu »kolonisieren« sei, kommt es zur Katastrophe ... Mit ihrem erstmals 1976 erschienenen Roman "Wir, die wir sehr bald ..." verfasste Joanna Russ die definitive Antithese zu den Werken ihrer männlichen Kollegen: Hier tragen keine strahlenden Helden die Zivilisation in die …

Nach In fernen Gefilden und Erwachende Welten istjetzt der abschließende dritte Band der Joanna-Russ-Werkausgabe im Carcosa-Verlag erschienen. Wie die bisherigen zwei Bände ist auch dieser voller Schätze. Marie Hewelt in der Literaturbeilage der jungen welt vom 18. März

 

Kindheit mit JIMMY in der Jungen Welt

Cover

Torsten Schulz
Kindheit mit Jimmy oder Die Kunst zu dribbeln

EUR 12,00
Verlag Voland & Quist
ISBN: 9783863914486 📋

Stadion an der Alten Försterei, Ende der 60er Jahre: Von seinem Stehplatz auf der Waldseite fiebert ein Junge mit seinem Verein, dem 1.FC Union Berlin, und seinem Lieblingsspieler Günter „Jimmy" Hoge mit. Die Stunden im Stadion bedeuten dem Jungen die Welt - und so reicht es ihm bald nicht mehr aus, sein Idol aus der Ferne zu bewundern. In imaginierten Gesprächen kommt er Jimmy ganz nah und gewinnt in ihm einen unsichtbaren Freund, der ihn durch seine Kindheit und Jugend begleitet. Torsten Schulz erzählt in „Kindheit mit Jimmy oder Die Kunst zu dribbeln" vom Aufstieg und Fall eines großen …

Das Genre des halbfiktiven Sportromans ist hierzulande noch nicht allzu verbreitet. Schulz’ neuestes Werk passt jedoch nahtlos in die Reihe »Ikonen« des Verlags Voland & Quist, die sich mit kleinen Perlen den großen Kickern nähert, von Maradona bis Peter Ducke. … Michael Merz, Junge Welt, 18. März

 

LASS DAS LESEN, LEO! in der taz

Cover

Andreas Greve, Lena Winkel
Lass das Lesen, Leo!

EUR 18,00
Kibitz Verlag
ISBN: 9783948690496 📋

Leo ist ein außerordentlich begabter Hund. Er kann sprechen und eines schönen Tages setzt er sogar noch eins drauf: „Ich möchte lesen lernen!“ So kommt es, dass Leo mit seinem Menschen bei jedem Spaziergang ein paar Schilder liest. „Ganz einfach“, befindet er, „der Trick sind die Buchstaben“. Den lesehungrigen Hund zieht es bald nur noch in die Stadt, wo sein Mensch sich vor all den Schildern und Schaufenstern, die Leo entziffert, die Beine in den Bauch steht, statt sie sich in der Natur zu vertreten – wozu hat Mensch denn einen Hund?! „Leo, lass das Lesen!“ Zum Glück lässt er es nicht, denn …

Mit feinem Humor inszeniert Lena Winkel das Verhältnis der Protagonisten und die subtilen Verschiebungen in ihrer Beziehung. taz-Literaturbeilage zur Leipziger Buchmesse

 

Lavinia in der FR

Cover

Ursula K. Le Guin, Matthias Fersterer (Übersetzung)
Lavinia
Roman

EUR 22,00
Carcosa Verlag
ISBN: 9783910914445 📋

Lavinia, die Tochter des Königs von Laurentum, wird von den Fürsten der umliegenden Ländereien umworben, doch das Schicksal hat ihr bestimmt, dass sie einen Fremden heiraten soll. Dieser Fremde heißt Aeneas, ist nach dem Trojanischen Krieg um die halbe Welt gereist und langt nun an der italischen Küste an. Zusammen mit seinem großen Gefolge lässt er sich dort nieder. Neuankömmlinge und Einheimische ringen um ein gutes Miteinander, doch ein blutiger Konflikt scheint unvermeidbar. Die Verantwortung, einen Weg zum Frieden zu finden, lastet auf den Schultern der Königstochter. Diese allerdings …

Rezensentin Katharina Granzin empfiehlt am 18. März den letzten, nun erstmals auf Deutsch vorliegenden Roman der 2018 verstorbenen amerikanischen Autorin Ursula K. Le Guin als “atmosphärisch reiche Metafiktion” in der FR

 

Sonnenspiel bei puls24

Cover

Andrea Grill
Sonnenspiel
Roman

EUR 25,00
Leykam
ISBN: 9783701183937 📋

Mode, Meer und ein Kleid für Madonna Eine Näherin aus Apulien sperrt eine neugierige Journalistin in ihre Speisekammer. Zwischen Anziehung und Ablehnung entsteht eine besondere Freundschaft Ein Dorf in Apulien. Ein Haus am Meer. Ein Garten voller Olivenbäume und Zitrusfrüchte. Hier lebt Loredana Sartoro unter einem Dach mit ihren Eltern. Sie ist Mutter von drei Kindern und näht in Heimarbeit Kleider für eine italienische Luxusmodemarke. Als eine Journalistin auf Urlaub von ihren prekären Lebensumständen erfährt, will sie einen großen Enthüllungsartikel schreiben. Davon will Loredana aber …

Die Enthüllung dieses subversiven feministischen Statements, die Reaktion von Klerus, Politik und Volk darauf, und der anschließende Umzug ist einerder szenischen Höhepunkte dieses über weite Strecken bildhaft wie ein Filmdrehbuch geschriebenen Romans. Wolfgang Huber-Lang, APA, 19. März

Über Frauen, die höflich sind in der FR

Cover

Sophie Sumburane
Keine besonderen Auffälligkeiten
Kriminalroman

EUR 20,00
Edition Nautilus GmbH
ISBN: 9783960544784 📋

Oktober 1989, ein Dorf in Brandenburg. Eine Frau wird in einer Kleingartenanlage getötet, der Mörder kann entkommen. In den nächsten Monaten bringt er vier weitere Frauen und ein Baby um. Angst und Verdächtigungen erschüttern die Dorfgemeinschaft, während fünfzig Kilometer weiter östlich die Mauer fällt. Die Polizei ist überfordert, dezimiert durch Abwanderung nach Westen und aufgeflogene Stasimitarbeiter. Die Sensationspresse scheint im wiedervereinten Deutschland ausloten zu wollen, wie weit man mit dem Leben von Menschen gehen kann, bevor die Berichterstattung selbst zum Verbrechen wird. …

Sylvia Staude besprach den Kriminalroman auf einer ganzen Seite in der FR vom 20. März

Sophie Sumburane war am 21. März zu Gast in der ARD Radio Kulturnacht Unter Büchern

 

Wörterbuch einer Nomadin im Falter

Hapeyevas kluges, magisches Buch feiert die Lust an der Vielfalt, Empathie und Neugier. Ingo Petz, Der Standard, 21. März

Cover

Volha Hapeyeva
Wörterbuch einer Nomadin

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591994 📋

Volha Hapeyeva legt ein ebenso poetisches wie persönliches und politisches »Wörterbuch« über ihre Nomadenjahre zwischen Belarus, Deutschland, Kreta und Japan vor. Einzelne, vermeintlich unscheinbare Wörter sind der Ausgangspunkt und öffnen ganze Denk- und Erfahrungswelten. So ist der gedankliche Weg von »sad« (Ziergarten) und »harod« (Nutz- oder Gemüsegarten) zum Garten Eden, zu Stadt- und Staatsgrenzen nicht weit – und schon stehen wir vor den Fragen: Wie frei sind wir wirklich in der globalisierten Welt? Und wie sehr entscheidet der richtige oder falsche Pass über einen Teil unseres Lebens? …