PROLIT Verlagsauslieferung

Die PROLIT Verlagsauslieferung ist ein dynamisch wachsender mittelständischer Dienstleister im Besitz der leitenden Mitarbeiter. Mehr als 120 kompetente und motivierte Mitarbeiter:innen arbeiten für derzeit über 170 Verlage mit insgesamt ca. 41.000 lieferbaren Titeln. Erfahren Sie mehr über uns und was wir für Verlage und Buchhandel tun.

Manfred Gmeiner hat für seine Übersetzung aus dem Spanischen von “Unten leben” von Gustavo Faverón Patriau den diesjährigen Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung gewonnen.

Wir gratulieren herzlich!

Die Begründung der Jury:

Als multiperspektivischer Horror- und Schelmenroman entfaltet sich Gustavo Faverón Patriaus ‘Unten leben‘: Dutzende Erzählstimmen fügen sich zu einem Mosaik der düsteren Geschichte Lateinamerikas. In dieser labyrinthischen Erzählung verlieren sich Wahrheit, Erinnerung und literarische Anspielungen ineinander. Manfred Gmeiner übersetzt den Roman mit spielerischer Eleganz ins Deutsche und bewahrt dabei den Blick für eigensinnige Figuren und den Zauber der Poesie. Seine ebenso furchtlose wie packende Übersetzung macht die Lektüre zu einer intensiven, unvergesslichen Erfahrung.

Manfred Gmeiner hat im Anschluss an die Preisverleihung zwei Gespräche geführt, einmal mit der Literaturbühnevon ARD, ZDF und 3sat (ab Minute 22:51) und mit MDR Kultur.

Weitere Informationen finden Sie auch auf der Seite des Literaturpreises.

Gustavo Faverón Patriau, Manfred Gmeiner (Übersetzung)
Unten leben
Roman

EUR 34,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591918 📋

"Unten leben" ist ein Meisterwerk und Meilenstein der lateinamerikanischen Literatur des 21. Jahrhunderts – ein Buch voller Abenteuer, eine Horrorgeschichte, ein Kriminalroman, eine Geschichte, die aus tausend Geschichten besteht, und ein Reisebericht durch Länder, in denen der Wahnsinn und das Grauen herrschen. Es ist auch ein Roman mit einem quichotesken Humor, in dem verrückte Künstler, gelehrte Spione und geisterhafte Dichter ihr Unwesen treiben. Es beginnt in Peru, als der amerikanische Filmemacher George Bennett an dem Tag, an dem der Anführer der Guerillagruppe Sendero Luminoso …

Leserinnen und Leser, die komplexe, multiperspektivischeErzählungen schätzen – vergleichbar mit Roberto Bolaño oder JorgeLuis Borges –, finden hier ein intensives, unvergesslichesLeseerlebnis. Wer mutige Literatur aus Lateinamerika entdecken möchte, liegt mit diesem Roman und Gmeiners brillanter Übertragung genau richtig. Sven Trautwein, Frankfurter Rundschau, 19. März
Unten leben des peruanischen Autors Gustavo Faverón Patriau, erschienen bei Droschl, ist eine echte Entdeckung. Cornelia Geißler, Berliner Zeitung, 19. März
Der Verlag hat nicht übertrieben, der Roman wird in dielateinamerikanische Literaturgeschichte eingehen wie RobertoBolaños „2666“, „Die Stadt und die Hunde“ von Mario Vargas Llosaoder Julio Cortázars „Rayuela« Klaus Jetz, ila DasLateinamerika-Magazin, 20. März

Den Kurt-Wolff-Preis 2026 erhält die Edition Tiamat aus Berlin. Deren Verleger Klaus Bittermann bereichert seit mehr als 45 Jahren die publizistische Landschaft mit politischen Essays und Büchern zu Geschichte und Zeitgeschehen, mit einem Schwerpunkt auf den Holocaust, Antisemitismus und Nationalismus. Belletristik, in Übersetzungen vor allem aus dem Englischen und Französischen, satirische Texte und Reportagen runden das Programm. Dank Klaus Bittermanns Engagement ergänzen seine Publikationen wichtige Stimmen im Meinungsstreit mit Unbequemem, Gesellschaftskritischem, historisch wie aktuell Relevantem, Humorvollem sowie linke Diskurse Erweiterndem. Der Kurt-Wolff-Preis ist mit 35.000 Euro dotiert.

Auf der Leipziger Buchmesse wurden die Nominierungen zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2026 bekanntgegeben. Unsere Partnerverlage Gerstenberg, Peter Hammer, Kibitz, Kunstanstifter und Orlanda sind mit insgesamt neun Titeln unter den Nominierten.

Wir gratulieren und drücken die Daumen!

Eine geniale Neu-Interpretation und zugleich eine Einführung in die moderne Kunst (…) wunderbar!
Katrin Hörnlein, Die ZEIT, 19. März

Delphine Bournay, Alexander Potyka (Übersetzung)
Rotkäppchen, der Wolf und die Zeichnerin

EUR 18,00
Picus Verlag
ISBN: 9783711740472 📋

Ein außergewöhnliches Bilderbuch darüber, wie ein Bilderbuch etsteht! Die Figuren in Zwiesprache mit ihrer Schöpferin: Rotkäppchen trifft im Wald auf den Wolf. So weit, so bekannt. Aber dem Rotkäppchen passt es nicht, dass es so klein ist. Also muss die Zeichnerin eingreifen: Rotkäppchen ist plötzlich riesig! Das gefällt dem Wolf natürlich nicht und er fordert ebenfalls eine Vergrößerung. Die beiden sprengen schon fast die Seite, da übernimmt die Zeichnerin das Kommando: Sie erzählt die Geschichte von Rotkäppchen, dem Wolf und der Großmutter ohne Bilder, nur mit Farben und legt gleichzeitig …

Madame Nielsens Roman Das Zeitgeisterhaus handelt von der Frage, wie viel Kunst und Künstlertum der normale Mensch verkraften kann. Und davon, ob München eine verrückte Dänin erträgt.
Claudius Seidl, Süddeutsche Zeitung, 23. März

Madame Nielsen
Das Zeitgeisterhaus
Eine deutsche Geschichte. Roman

EUR 22,00
Alexander
ISBN: 9783895816543 📋

Eine Künstlerin »aus dem hohen, fremden Norden« wird nach Deutschland eingeladen, um an einem »altehrwürdigen Gesamtkunstwerkhaus« ihre Show auf die Bühne zu bringen. Was als vielversprechende künstlerische Zusammenarbeit beginnt – »im inspiriert Guten und gelegentlich im streitbar uninspiriert Schlechten« –, entwickelt sich schnell zum Kulturkonflikt. Statt das Richtige mit den richtigen Worten zu sagen, tut unsere prominente Künstlerin etwas, das man in diesem Land nicht tun darf – und prompt schlägt der unisone Zeitgeist in einen vielstimmigen Chor von Kränkungsvorwürfen gegen sie um. …

Ein kurzweiliges Sachbuch, das ohne Berührungsängste Historie, Archäologie, Anthropologie, Sozialstudien und die Biografie der Autorin verwebt - ohne vermessen zu wirken und nicht ohne den ein oder anderen verschmitzten Blick. Geschichtsunterricht im bilderreichen Plauderton, der neue, wichtige Diskussionsräume und Perspektiven öffnet.
Christiane Werner, Thüringer Allgemeine, 21. März

Im zweiten Teil von Die Frau als Mensch zertrümmert die vielfach geehrte Künstlerin Ulli Lust den männlich geprägten Blick auf die Frühgeschichte
Andreas Kanatschnig, Kleine Zeitung, 22. März

Sympathisch ist, dass Ulli Lust ihre Erkenntnisse nicht als definitive Wahrheiten präsentiert.
Sebastian Fasthuber, Der Falter, 24. März

Man muss wirklich kein Geschichtsfan sein, um dieses Buch zu lieben. Vor 36.000 Jahren hatten wir ziemlich schlaue Eiszeit-Vorfahren - nicht nur das macht dieses Buch deutlich.
Susanne Baller, Der Stern, 21. März

Inspiriert durch berühmte Steinzeit-Statuetten wie die 30.000 Jahre alte Venus von Willendorf, erzählt und zeichnet Ulli Lust die Geschichte starker Frauen, und das mit sehr viel Witz, Wissen und Hintersinn. So viel Spaß hat (weibliche) Urgeschichte noch nie gemacht!
Red., Freundin, 08/26

Ulli Lust
Die Frau als Mensch 2
Schamaninnen

EUR 29,00
Reprodukt
ISBN: 9783956404948 📋

Der mit Spannung erwartete Nachfolgeband zu Ulli Lusts Sachcomic-Besteller DIE FRAU ALS MENSCH. DIE FRAU ALS MENSCH wurde als erster Comic überhaupt mit dem Deutschen Sachbuchpreis geehrt. Jurybegründung: „Die starke Frau als Mensch. In ihrem so kenntnisreichen wie fantasievollen Sachbuch zu den Anfängen der Menschheit zwischen Evolution und Kultur zeigt Ulli Lust, dass die Rolle von Frauen in der Menschheitsgeschichte weitgehend unsichtbar blieb. Der lange Zeit vorherrschende Blick auf den Menschen als Mann ist grundlegend revisionsbedürftig, und das zeigt dieses Buch anhand eines …

Yasemin Topraks Memoir Die Tochter, die niemand wollte gewährt einen schonungslosen Einblick in die Familie und die Welt, in der sie aufwuchs.
Beritan Dik, taz, 20. März

Yasemin Toprak
Die Tochter, die niemand wollte

EUR 18,00
Ulrike Helmer Verlag
ISBN: 9783897415089 📋

Als Yasemin Toprak öffentlich über Sexualität und kulturelle Tabus spricht, wird sie in ihrer jesidischen Familie zur Ausgestoßenen, verliert Heimat und Sicherheit. Doch in der Tiefe dieser Verletzungen reift auch ihre Stimme – eine Stimme, die laut wird gegen Angst, Scham und Schweigen. Ihre Autobiografie begleitet Yasemin durch Kindheit, erste sexuelle Erfahrungen im Verborgenen, familiäre Brüche, Obdachlosigkeit – bis hin zur schmerzhaften, aber selbstbestimmten Loslösung aus ihrer Herkunftsfamilie.

Anregungen zum differenzierten Nachdenken über komplexe Themen
Julia Kospach, Falter, 19. März

Robert Misik
Die Kunst des Widerstands
Von Marx bis Kafka, von Orwell bis Butler

EUR 22,00
Picus Verlag
ISBN: 9783711721686 📋

Angesichts einer Welt, die in Tyrannei und neuem Autoritarismus zu versinken droht, heißt die Kunst der Stunde Widerstand. Dabei gilt es, der Versuchung zu trotzen, eine komplexe Welt in lächerliche Eindeutigkeiten aufzulösen, und die Falle übergroßer Gemäßigtheit zu vermeiden. Radikal in Ambition, vernünftig in Stil und Ton, gewinnend und den Menschen zugewandt – diese Richtschnur zieht sich wie ein roter Faden durch die preisgekrönten Essays von Robert Misik. Mit Verve setzt sich der Autor zwischen alle Stühle. Misik stemmt sich gegen die »Zerstörung der Vernunft« durch den neuen Faschismus …

Ein origineller, verspielter Roman, der noch an die Kraft der Literatur glaubt und sie gerade deswegen selbstmächtig zu entfalten versteht.
Raffael Leitner, Der Standard, 22. März

Stefan Kutzenberger
Die Liste der Lebenden
Roman

EUR 24,00
Picus Verlag
ISBN: 9783711721679 📋

September 1858, mitten auf dem Atlantik. Eine nicht mehr ganz junge Frau treibt nackt auf einer Tür liegend in den sachten Wellen. Die Sonne scheint und in Gedanken ist sie in Dänemark. Henriette Wulff, aus bester dänischer Familie, ist dreiundfünfzig, als sie sich entschließt, ihre Heimat hinter sich zu lassen und nach Amerika auszuwandern. Trotz ihres umtriebigen Soziallebens in den Salons Kopenhagens, trotz ihrer zahlreichen Bekanntschaften in Europa. Und trotz ihrer intensiven Freundschaft mit dem Dichter Hans Christian Andersen, mit dem sie über Jahrzehnte hinweg Hunderte Briefe …

Das Besondere an der fantasievollen, spannenden Vorlese-Geschichte ist, dass sie von einer Familie gemeinsam erdacht wurde (…). Vier Jahre dauerte es, die 200 Seiten aufzuschreiben und mit vielen bunten Aquarellen zu versehen.
Daniela Martens / Anna Pannen, Der Tagesspiegel, 24. März

Stefan Rasch, Simon Rasch, Anja Abicht
Hase Hollywood und das Geheimnis des Drachenlandes

EUR 28,70
Hasenfrosch Verlag
ISBN: 9783950567809 📋

Hase Hollywood und das Geheimnis des Drachenlandes: Ein illustrierter Abenteuerroman zum Vorlesen oder selbst Entdecken für Kinder von 4 bis 9 Jahren.  Der schüchterne Hase Hollywood und seine Freunde betreiben ein kleines Gasthaus in einer einsamen Bucht am Ende der Welt. Eines Tages taucht ein gefürchteter Piratenkapitän bei ihnen auf und vergisst doch glatt seinen Seesack unter dem Tisch. Darin finden sie eine alte Karte und einen geheimnisvollen rosa Glitzerball. Und damit beginnt eine fantastische Reise mit Drachen, Hexen, einem Lokomotiven-Dampfschiff-Rennauto und sogar einem …

Was Bernhardts Buch besonders macht, ist seine ehrliche Selbstreflexion. (…) Diese persönlichen Anekdoten machen die abstrakten Reformvorschläge greifbar und glaubwürdig.
Ole Skambraks, Berliner Zeitung, 23. März

Tilo Bernhardt
Sieben Vorschläge für einen besseren öffentlich-rechtlichen Rundfunk

EUR 20,00
Schüren Verlag GmbH
ISBN: 9783741003042 📋

Der öffentlich-rechtliche Rundfunk verliert seit Jahren an Zuspruch. Nach einer Langzeitstudie der Universität Mainz sinkt das Vertrauen ins Öffentlich-Rechtliche Fernsehen seit Jahren. Nur noch 62% der befragten Zuschauer halten es demnach für voll oder eher vertrauenswürdig. Immer wieder gibt es Vorwürfe, die Gebührengelder werden „versenkt“: durch Doppelstrukturen, einen aufgeblähten Verwaltungsapparat und zu viele Programme, die an den tatsächlichen Bedürfnissen der Zuschauer vorbei senden. Zunehmend mehr Experten fordern weitreichende Reformen bei ARD, ZDF und Deutschlandradio. …

In der Bayern2-Sendung Die Welt am Morgen vom 24. März stellte Sebastian Gießmann sein neues Buch Das Kredikarten-Buch. Geschichte und Theorie des digitalen Bezahlens vor.

Das Gespräch kann hier angehört werden.

Sebastian Gießmann
Das Kreditkarten-Buch
Geschichte und Theorie des digitalen Bezahlens

EUR 25,00
Kulturverlag Kadmos Berlin
ISBN: 9783865996046 📋

Bar oder mit Karte? Oder doch mit App oder Blockchain? Sebastian Gießmanns rasante Geschichte der Kreditkarte führt uns in die verborgenen Welten des digitalen Bezahlens. Sie zeigt erstmals, wie unsere digitale Gegenwart in Nordamerika mit einer kleinen Plastikkarte begonnen hat, was Magnetstreifen und Chips eigentlich bedeuten und wie Europa einmal führend im digitalen Bezahlen werden konnte. Gießmann führt die Leser:innen elegant in die verschwiegene Innenwelt von Banken, Kreditkartenorganisationen und computerisierter High-Tech-Sicherheit. Er würdigt die Alltäglichkeit der Transaktion …

Leichtfüßig und unterhaltsam wechselt Grill zwischen den beiden Ich-Perspektiven und verzahnt sie zu einer so beschwingten wie kritischen Erzählung über die Abgründe der Modebranche, die Macht der Kirche und Mafia Clans und die ökologische Zerstörung.
Judith Hoffmann, Ö1, 24. März

Andrea Grill
Sonnenspiel
Roman

EUR 25,00
Leykam
ISBN: 9783701183937 📋

Mode, Meer und ein Kleid für Madonna Eine Näherin aus Apulien sperrt eine neugierige Journalistin in ihre Speisekammer. Zwischen Anziehung und Ablehnung entsteht eine besondere Freundschaft Ein Dorf in Apulien. Ein Haus am Meer. Ein Garten voller Olivenbäume und Zitrusfrüchte. Hier lebt Loredana Sartoro unter einem Dach mit ihren Eltern. Sie ist Mutter von drei Kindern und näht in Heimarbeit Kleider für eine italienische Luxusmodemarke. Als eine Journalistin auf Urlaub von ihren prekären Lebensumständen erfährt, will sie einen großen Enthüllungsartikel schreiben. Davon will Loredana aber …

“Zauberbude” - so nannte die Berliner Künstlerin Jeanne Mammen ihre 2-Zimmer-Atelierwohnung am Kurfürstendamm, die bis heute erhalten ist. (…) Die Autorin Martina Weinland stellt hier ihre neue Mammen-Biografie vor, die unter anderem auf dem bislang unerschlossenen Briefwechsel der Künstlerin beruht.
Petra Gute, rbb, 24. März

(Martina Weinland) hat passend zum 50. Todestag Mammens am 22. April das Buch Bis bald, meine Freunde! (…) herausgebracht, Schwerpunkt sind die Briefwechsel, die viel über Mammens Leben erzählen.
Martina Hafner, BZ, 25. März

Martina Weinland
Bis bald, meine Freunde!
Die Künstlerin Jeanne Mammen

EUR 30,00
BeBra Verlag
ISBN: 9783814803340 📋

Jeanne Mammen (1890–1976) gehört zu den bekanntesten Berliner Malerinnen und Grafikerinnen. In ihrem Leben und Werk spiegelt sich das bewegte 20. Jahrhundert: Mit der Familie zu Beginn des Ersten Weltkriegs aus Paris vertrieben, wird sie im Berlin der 1920er Jahre zur bekannten und erfolgreichen Künstlerin. In der NS-Zeit lebt sie zurückgezogen und verarmt in ihrem Atelier am Kurfürstendamm und malt, zeichnet und modelliert im Verborgenen. Auch nach 1945 meidet sie weiterhin die Öffentlichkeit und wird in ihrer Bedeutung erst in den 1970er Jahren wiederentdeckt. Auf der Grundlage von Jeanne …

Auch wenn hier die Donau nur eine Nebenrolle spielt, beleuchtet der Roman ebenso angesichts der von (Dubravka) Ugrešić attestierten patriarchalen Strukturen drängende Themen der heutigen Gesellschaften entlang der Donau. Es sind Gesellschaften, die jenseits sozialistischer Statement-Architektur in die Zukunft blicken wollen und sich doch immer wieder an der Vergangenheit abarbeiten (müssen).
Melanie Schippling, Büchermagazin, April

Manuela Klenke (Übersetzung), Lavinia Branişte
Du findest mich, wenn du willst
Roman

EUR 26,00
mikrotext
ISBN: 9783948631543 📋

Ein Mann und eine Frau begegnen sich auf einem Flughafen und entdecken zufällig, dass sie dasselbe Reiseziel haben. Nach der Reise führt die gegenseitige Anziehungskraft schnell zu einer intensiven Beziehung, doch schon bald treten Probleme auf. Ein paar Mal flieht sie, doch er kann sie jedes Mal überzeugen, zu ihm zurückzukommen, und macht sie langsam von ihm abhängig ... Rückblickend, detail- und dialogreich, gefühlsgeladen und oft auch ironisch, voller Overthinking und Widersprüche zeichnet Lavinia Braniște in Du findest mich, wenn du willst anhand verschiedener Familienkonstellationen …

Mely Kiyak und der mikrotext Verlag haben sich wirklich gefunden. Nach Dieser Garten ist dem Gespann ein neuer Coup gelungen: Wieder nimmt Mely Kiyak uns mit in ihren Alltag, streift mit uns durch Berlin, ihre Familie und in die Nachbarschaften und sammelt Geschichten.
Kerstin Follenius, Büchermagazin, April

Mely Kiyak
Gute Momente

EUR 25,00
mikrotext
ISBN: 9783948631666 📋

„Ich hoffe auf Zeichen, Erkenntnis, irgendwas. Aber hier fährt nur die Straßenreinigungsmaschine auf und ab." Mely Kiyak spaziert aufmerksam durch die Zeit. Mit unnachahmlich gewitzter Stimme und poetischem Blick begegnet sie dem Leben und schreibt mit: Gespräche mit Handwerkern, Freude in der Philharmonie, große Lust auf Landschaft, Lyrik und andere Lektüren. Auch Veränderungen im gesellschaftlichen Klima nimmt sie wahr, ohne zu beschönigen – und bleibt ihrem Schreibauftrag immer treu. Nicht verzagen, nicht verhärten. Gute Momente sind eine fabelhafte Hymne auf den Alltag und ein großes …

Aus unzähligen Bleistiftlinien hat Judith Kranz einen düster-schönen Planeten geschaffen. Soma lebt von dem Sog, den diese Welt entwickelt, von den Strukturen der Gräser, der Blätter und der fremdartigen Technologie des Planeten, vom Spiel von Licht und Schatten.
Elisabeth Dietz, Bücher Magazin, 3/2026

Judith Kranz
Soma

EUR 29,00
Reprodukt
ISBN: 9783956404559 📋

SOMA spielt in einer postapokalyptischen Welt, in der Erde, Wasser und Luft verseucht sind. Das kleine Volk der Soma hat gelernt, in dieser feindlichen Umgebung zu überleben – dank ihrer mächtigen Verbündeten: den Bäumen. Sie versorgen die Soma mit Nahrung und neuem Leben, doch dieser Segen hat seinen Preis. Als Lan sich für die Gemeinschaft opfern soll, kommt es zur Flucht. Gemeinsam mit Iri beginnt die Reise in ein verseuchtes unbekanntes Land, aus dem noch nie eine Forschungsgruppe zurückgekehrt ist... In meisterhaften detailreichen Bleistiftzeichnungen entführt uns dieses …

Klassische schwarze Detektivgeschichte, True Crime und Erfundenes, verbürgte Historie und ein Schuss Mythisch-Sagenhaftes gehen in Spuk eine aparte Mischung ein, die bis zum Schluss zu fesseln versteht.
Marcus Neuert, literaturhaus.at, 22. März

Florian Dietmaier
Spuk
Roman

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990592014 📋

Der abgehalfterte Privatdetektiv Frank kämpft im Tucson des Jahres 1952 nicht nur gegen die schweißtreibende Hitze, sondern ringt vor allem mit seinen Erinnerungen. Eigentlich soll er dort die sich formierenden Gewerkschaften ausspionieren, doch setzt mitten in einer Observierung eine Zeitungsmeldung langsam die Erinnerungsmaschine in seinem löchrigen Hirn in Gang. So flirren die Gedanken des Verdrängungskünstlers zurück ins Jahr 1944 nach Zephyrhills zu einem Erpressungsfall rund um das irre Vorhaben des liebeserblindeten Carl Tanzer. Es flackert Los Angeles im Jahr 1932 gegen Ende der …

Vratislav Maňák versteht es, die Orte nicht nur präzise, sondern mit Hingabe zu beschreiben. Er beherrscht die Form der Reportage als Kino im Kopf. (…) Anspruchsvoll und unterhaltsam zugleich.
Fabian Schäfer, queer.de, 23. März

Vratislav Maňák
Mit Wittgenstein in der Schwulensauna
Soziologische Betrachtungen

EUR 26,00
Karl Rauch Verlag GmbH & Co. KG
ISBN: 9783792002438 📋

Aspekte schwulen Lebens im heutigen Mitteleuropa Nicht nur Ludwig Wittgenstein, auch Didier Eribon, Claudio Magris und viele andere stehen Vratislav Maňák zur Seite, wenn er männliche Homosexualität im gegenwärtigen Mitteleuropa untersucht und zu deren sexuellen Wurzeln zurückkehrt. Er weist auf, dass Themen, die üblicherweise mit dem Leben schwuler Männer verbunden werden, durchaus Erfahrungen der Mehrheitsgesellschaft entsprechen können. Warum erregt uns das Überschreiten eines Verbots? Wie erleben wir unseren Körper? Und wo verlaufen die Grenzen der Männlichkeit? Antworten sucht …

Ada Diagne
Baobab - Die Legende vom Baum der Erinnerungen

EUR 22,00
Leykam
ISBN: 9783701183715 📋

Als in einem westafrikanischen Dorf plötzlich alle Fische verschwinden, macht sich die junge Zeyna auf die Suche nach der Wahrheit und stößt auf ein Geheimnis, das in die Kolonialzeit zurückreicht Nach einem schweren Sturm wird in einem westafrikanischen Dorf ein kleines weißes Mädchen angeschwemmt. Während viele Dorfbewohner*innen es aufnehmen wollen, wehrt sich die alte Madame Oumou entschieden – zu tief sitzen die Wunden der Kolonialzeit und die Erinnerung an die »Weißen Soldaten«. Doch das Dorf widersetzt sich und Zeyna darf bleiben. Als eines Tages alle Fische aus der Lagune …

Ihr Buch ist Märchen, Lehrstunde und Zaubererzählung in einem – so etwas wie magischer Realismus, der sich, von postkolonialem Denken durchdrungen,aus uralten afrikanischen Mythen und Sagen speist, um von Menschen zu erzählen, deren Zugang zur eigenen Geschichtsschreibung einst brutal gekappt wurde. Lena Bopp, FAZ, 23. März

Unter den Romanen:

Lola Randl
Der lebende Beweis
Roman

EUR 22,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783751810630 📋

Der lebende Beweis erzählt von einer Frau Mitte 40, die eine zunehmende Entfremdung verspürt – von ihrer Umgebung, ihrer Familie und von sich selbst. Zurückgezogen auf den Dachboden ihres Hauses, blickt sie auf das Dorf, in das sie einst voller Hoffnung gezogen ist. In dem Versuch, die Welt um sich herum und ihre Position darin neu zu begreifen, beginnt sie eine »wissenschaftliche Untersuchung des kollektiven Bewussten und Unbewussten des Ortes«. In Begleitung des gewissenhaften Dorfchronisten, der esoterischen Pastorin und zweier Außenseiter begibt sie sich auf eine Reise in die Untiefen …

Peter Peter
Gelato
Italienische Eiszeiten

EUR 24,00
Wagenbach, K
ISBN: 9783803113924 📋

Gelato al limone, Cassata oder Stracciatella: Speiseeis ist italienisch. Davon sind die Italiener überzeugt – und der Rest der Welt ebenfalls. Und in der Tat: »Granita« und »sorbetto« wurden vor über tausend Jahren in Sizilien erfunden. Dass Caterina von Medici das Eis am französischen Königshof bekannt machte, ist vielleicht nur Legende – aber die Eismacher aus den Dolomiten, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts die kalten Köstlichkeiten über Österreich nach Deutschland brachten, sind sehr real: Noch immer dominieren ladinische Familiendynastien aus dem Veneto den nördlichen Markt mit …

Krimi:

Gianrico Carofiglio, Verena von Koskull (Übersetzung)
Der Horizont der Nacht

EUR 25,00
Folio
ISBN: 9783852569260 📋

Ein Mord, ein Geständnis und ein Anwalt, der zweifelt. Elvira Castell hat den Lebensgefährten ihrer Zwillingsschwester erschossen. Die Indizien sind schwerwiegend, sie selbst gibt die Tat zu. War es kaltblütiger Mord oder Notwehr? Avvocato Guerrieri weiß: Die Strategie der Verteidigung ist entscheidend, Vorsatz bedeutet lebenslänglich. Während der Prozess seinem Höhepunkt entgegenstrebt, verliert Guerrieri den Glauben an die Gerechtigkeit. Bei Streifzügen durch die nächtlichen Gassen von Bari befragt er sich selbst. Wie bin ich zu dem geworden, der ich bin? Wie erlange ich Gewissheit über mich …

Lyrik:

Nora Gomringer, Voland & Quist
Am Meerschwein übt das Kind den Tod
Ein Nachrough

EUR 22,00
Verlag Voland & Quist
ISBN: 9783863914615 📋

Sie hinterlässt drei Kinder und einen Bindestrich. Sie hinterlässt mir ihre Freundinnen, ihre Bibliothek, ihr Unbehagen. Ich schreibe ihr hinterher als vermissende Tochter, als wütende Frau, als verstummte Dichterin und wundere mich, wie wenig sie sich beschwören lässt, wenn ich es will. Sie hat sich - nun himmlisch - endlich emanzipiert. Ich schreibe über meine mannigfaltige Mutter, ihre Weisheit und Komik, ihren Mann, die Sache mit den Meerschweinchen und mich.

Stefan Gärtner
Hotel Drei Jahreszeiten
Roman

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990592007 📋

Ein verirrter Brief bringt alles in Gang: Der Student Carlo hat sich insgeheim in ein Lissabonner Zimmermädchen verliebt. Als er, zurück in Hannover, über das Hotel Kontakt aufnehmen will, landet das Antwortschreiben ohne hilfreiche Auskunft ein paar Häuser weiter bei der liebesschlingernden Buchhändlerin Carla, die sich gerade mit ihrem neuen Nachbarn, dem eigenbrötlerischen Kramer, anzufreunden beginnt. In Carla gärt eine Schnapsidee: Bevor Carlos Herzschmerz in echte Saudade umschlägt, will sie dem Jungen helfen – und sich auch. Mit Carlo, Kramer und dessen jüngst geerbtem Alt-Mercedes …

Die Dialoge sind so geistreich wie komisch, der Blick ins Innere derProtagonisten geht oft bis auf den allzu menschlichen Grund – und der Autor lässt in seinem süffigen Parlando doch nie diesoziale Frage aus dem Blick. Arno Frank, Der Spiegel, 20. März

Zugleichfederleicht und dicht […]. Schwermut und Lebensklugheit, Humorund Helles, alles drin. Welt am Sonntag, 22. März

Für die Frankfurter Allgemeine Zeitung (20. März) gehört Hotel Drei Jahreszeiten zu den wichtigsten Romanen des Frühjahrs:

Ein sprachlich anspruchsvoller und zugleich komischer und unterhaltsamer Roman über Suchen und Finden, Sich-Treiben-Lassen, Loslassen, Ankommen und Zurückbleiben Katharina Jahn, ekz, 23. März

Harlan Ellison, Hannes Riffel (Übersetzung)
Gefährliche Visionen
Erzählungen

EUR 48,00
Carcosa Verlag
ISBN: 9783910914421 📋

Mitten in den 1960er Jahren, als sich die Parameter unserer Lebenswelten grundlegend zu verändern begannen, stellte sich Harlan Ellison eine gewaltige Aufgabe: Er wollte eine brandneue Anthologie mit den besten und brisantesten Science-Fiction-Geschichten aller Zeiten zusammenstellen. Dreiunddreißig Erzählungen blieben am Ende seines strengen Auswahlprozesses übrig. "Dangerous Visions" schlug wie eine Bombe in die Literaturszene ein. Plötzlich lasen Menschen Science Fiction, die dem Genre bislang ablehnend gegenüberstanden. Keine andere vergleichbare Anthologie hat jemals auch nur annähernd …

… ein wunderbarer Verlag .. die wichtigste amerikanischeAnthologie mit revolutionären Science-Fiction-Geschichten inneuer Übersetzung erstmals komplett auf Deutsch … auchfünfzig Jahre nach Erscheinen haben dise Geschichten nichtsvon ihrer Brillanz verloren. Dennis Scheck am 23. März in Die besten Bücher 2026: Denis Schecks Tipps zur Leipziger Buchmesse. mdr

Vollständig zugänglich geworden sind diese GefährlichenVisonen einer ins Dystopische übersteigerten Welt indieser im kleinen und feinen Carcosa-Verlag erstmals auf Deutschveröffentlichten Edition … im Jahr 2026 sind sie so aktuellwie nie. Michael Sommer, Junge Welt, 18. März

Julie Flett, Barbara Brennwald (Übersetzung)
Wieder da!
Haw êkwa

EUR 22,00
Baobab Books
ISBN: 9783907277348 📋

Vor dem Haus steht der Kirschbaum in voller Blüte. Ein Junge schaut vom Fenster aus zu, wie Kinder auf Rollbrettern vorbeisausen. Ob er das auch könnte? Lebhaft malt der Junge sich aus, wie es wäre, selbst auf so einem Brett zu stehen. Als ihn die Mutter kurze Zeit später mit einem Rollbrett überrascht, gib es kein Halten mehr. Er übt auf dem Spielplatz, er übt auf dem Pausenhof. Er fällt und steht wieder auf, während die Mutter aus immer größerer Distanz zuschaut. Dann kommt der Tag, an dem er sich in den Skatepark traut. Allerdings: Es braucht Mut, sich in den Strom der geübten Skater zu …

Inspiriert von Erinnerungen an die Kindheit ihres eigenen Sohnes erzählt die kanadische Autorin und Illustratorin in „Wieder da!“ von kleinen Lernschritten, denen große Veränderungen folgen. So erzählt dieses mitreißende Bilderbuch ganz unaufgeregt auch von der wachsenden Unabhängigkeit eines Kindes. taz-Literaturbeilage, 21. März

Volha Hapeyeva
Wörterbuch einer Nomadin

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591994 📋

Volha Hapeyeva legt ein ebenso poetisches wie persönliches und politisches »Wörterbuch« über ihre Nomadenjahre zwischen Belarus, Deutschland, Kreta und Japan vor. Einzelne, vermeintlich unscheinbare Wörter sind der Ausgangspunkt und öffnen ganze Denk- und Erfahrungswelten. So ist der gedankliche Weg von »sad« (Ziergarten) und »harod« (Nutz- oder Gemüsegarten) zum Garten Eden, zu Stadt- und Staatsgrenzen nicht weit – und schon stehen wir vor den Fragen: Wie frei sind wir wirklich in der globalisierten Welt? Und wie sehr entscheidet der richtige oder falsche Pass über einen Teil unseres Lebens? …

Hapeyevas kluges, magisches Buch feiert die Lust an der Vielfalt, Empathie und Neugier. Ingo Petz, Der Standard, 21. März

Bernard Hoffmeister
Benjamin im Stroboskop
Roman

EUR 24,00
SATYR Verlag
ISBN: 9783910775503 📋

Benjamin, 29, untersetzt und überfordert, promoviert über den Posterboy der Kulturtheorie: Walter Benjamin. Als dauerironischer Intellektueller shoppt er sich durch eine alternative Warenwelt, gibt im Düsseldorfer Unibetrieb den Schelm und stürzt sich in eine neue Kleinkunstform. Nur eins fehlt: der Sinn. Seine langjährige Freundin Doro verzweifelt an ihm, doch nichts kann Benjamin erfüllen. Als dann noch der Erfolg ausbleibt, gerät seine Welt in Schieflage und er droht endgültig in seinen selbst gebauten Passagen zu verschwinden. »Benjamin im Stroboskop« ist wie ein literarischer Feed zum …

Ein sehr überdrehter gedankenstromartiger Roman[den man] sehr gut weglesen kann, weil man die ganze Zeit voneiner Seite in die nächste gezogen wird. Das hat was von einemSocial Media Feed. fluxfm.de, 23. März

Ragnar Aalbu, Kathrin Frey (Übersetzung)
Auf der Suche nach Georg

EUR 18,00
Kraus Verlag
ISBN: 9783911687010 📋

Kater Georg ist verschwunden. Seit Tagen schon. Zusammen mit seinem Vater macht der junge Ich-Erzähler sich auf die Suche nach ihm – bei den Nachbarn, hinter dem Haus und am kleinen See. Aber Georg ist nirgends zu finden. Dann das: ein roter Fleck auf der Straße. Ist das Blut? Ist Georg vielleicht verletzt ... oder schlimmer noch? "Auf der Suche nach Georg" entfaltet sich zunächst leise und entwickelt dann zunehmend eine dramatische Intensität, denn die Geschichte berührt große, existenzielle Fragen. Zwar löst sich am Ende alles zum Guten – Georg taucht gesund und lebendig wieder auf –, …

Mit einnehmenden, in einer an Sprühbilder erinnernden raffinierten Kombination von manuellen und digitalen Techniken erzählt „Auf der Suche nach Georg“ des norwegischen Kinderbuchstars Ragnar Aalbu eine ebenso charmante wie philosophische Geschichte. Kirstin Breitenfellner, Falter, 18. März

Malte Nelles
Gottes Umzug ins Ich
Eine Tiefenpsychologie des modernen Menschen

EUR 24,00
Europa Verlage
ISBN: 9783958905665 📋

Gott ist nicht tot. Er ist umgezogen ins menschliche Ich. Die Folge hiervon ist die grundsätzliche psychische Überforderung des modernen Menschen, die ihren Ausdruck im drastischen Anstieg seelischen Leidens in der heutigen Zeit findet. Die gängige klinische Psychologie wird dem modernen Phänomen der psychischen Volkskrankheiten nicht gerecht, wenn sie deren Ursachen ausschließlich in der persönlichen Lebensgeschichte des Patienten sucht. Es sind unser kulturelles Erbe und der diesem entstammende Geist unserer Zeit, die das seelische Wohl und Leid des Einzelnen maßgeblich mitbestimmen. In …

In Gottes Umzug ins Ich geht Malte Nelles tieferen historischen und kulturellen Gründen für die heutige Situation des Menschen nach und versucht, nicht nur eine neue Perspektive für die Psychologie zu entwickeln, sondern ebenso Inspiration für persönliche Lebensfragen zu geben. Michael Hoppe, 46NATURSCHECK Frühling 2026

Ursula K. Le Guin, Matthias Fersterer (Übersetzung)
Lavinia
Roman

EUR 22,00
Carcosa Verlag
ISBN: 9783910914445 📋

Lavinia, die Tochter des Königs von Laurentum, wird von den Fürsten der umliegenden Ländereien umworben, doch das Schicksal hat ihr bestimmt, dass sie einen Fremden heiraten soll. Dieser Fremde heißt Aeneas, ist nach dem Trojanischen Krieg um die halbe Welt gereist und langt nun an der italischen Küste an. Zusammen mit seinem großen Gefolge lässt er sich dort nieder. Neuankömmlinge und Einheimische ringen um ein gutes Miteinander, doch ein blutiger Konflikt scheint unvermeidbar. Die Verantwortung, einen Weg zum Frieden zu finden, lastet auf den Schultern der Königstochter. Diese allerdings …

Rezensentin Katharina Granzin empfiehlt am 18. März den letzten, nun erstmals auf Deutsch vorliegenden Roman der 2018 verstorbenen amerikanischen Autorin Ursula K. Le Guin als “atmosphärisch reiche Metafiktion” in der FR

Andrea Grill
Sonnenspiel
Roman

EUR 25,00
Leykam
ISBN: 9783701183937 📋

Die Enthüllung dieses subversiven feministischen Statements, die Reaktion von Klerus, Politik und Volk darauf, und der anschließende Umzug ist einerder szenischen Höhepunkte dieses über weite Strecken bildhaft wie ein Filmdrehbuch geschriebenen Romans. Wolfgang Huber-Lang, APA, 19. März

Sophie Sumburane
Keine besonderen Auffälligkeiten
Kriminalroman

EUR 20,00
Edition Nautilus GmbH
ISBN: 9783960544784 📋

Oktober 1989, ein Dorf in Brandenburg. Eine Frau wird in einer Kleingartenanlage getötet, der Mörder kann entkommen. In den nächsten Monaten bringt er vier weitere Frauen und ein Baby um. Angst und Verdächtigungen erschüttern die Dorfgemeinschaft, während fünfzig Kilometer weiter östlich die Mauer fällt. Die Polizei ist überfordert, dezimiert durch Abwanderung nach Westen und aufgeflogene Stasimitarbeiter. Die Sensationspresse scheint im wiedervereinten Deutschland ausloten zu wollen, wie weit man mit dem Leben von Menschen gehen kann, bevor die Berichterstattung selbst zum Verbrechen wird. …

Sylvia Staude besprach den Kriminalroman auf einer ganzen Seite in der FR vom 20. März

Sophie Sumburane war am 21. März zu Gast in der ARD Radio Kulturnacht Unter Büchern

Hapeyevas kluges, magisches Buch feiert die Lust an der Vielfalt, Empathie und Neugier. Ingo Petz, Der Standard, 21. März

Volha Hapeyeva
Wörterbuch einer Nomadin

EUR 24,00
Literaturverlag Droschl
ISBN: 9783990591994 📋

Preis der Leipziger Buchmesse 2026

Kurt-Wolff-Preis für Edition Tiamat

Nominierungen zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2026

Die ZEIT rezensierte Rotkäppchen, der Wolf und die Zeichnerin

Das Zeitgeisterhaus von Süddeutscher Zeitung rezensiert

Die Frau als Mensch 2 besprochen

taz rezensierte Die Tochter, die niemand wollte

Die Kunst des Widerstands im Falter besprochen

Standard besprach Die Liste der Lebenden

Hase Hollywood im Tagesspiegel

Berliner Zeitung besprach Sieben Vorschläge für einen besseren öffentlich-rechtlichen Rundfunk

Sebastian Gießmann im Bayern2-Interview

Ö1 sprach über Sonnenspiel

Bis bald, meine Freunde! vorgestellt

Büchermagazin stellt Du findest mich, wenn du willst vor

ute Momente im Büchermagazin

Soma im Büchermagazin

Dietmaiers Spuk auf literaturhaus.at besprochen

Mit Wittgenstein in der Schwulensauna besprochen

Baobab in der FAZ

Druckfrisch zu Leipziger Buchmesse

Hotel Drei Jahreszeiten in der Presse

Über Gefährliche Visionen

Wieder da! in der taz-Literaturbeilage

Wörterbuch einer Nomadin im Standard

Benjamin im Stroboskop auf fluxfm

Falter: Auf der Suche nach Georg

Gottes Umzug ins Ich im Natgurcheck

Lavinia in der FR

Sonnenspiel bei puls24

Über Frauen, die höflich sind in der FR

Wörterbuch einer Nomadin im Falter