Die PROLIT Verlagsauslieferung ist ein dynamisch wachsender mittelständischer Dienstleister im Besitz der leitenden Mitarbeiter. Mehr als 120 kompetente und motivierte Mitarbeiter:innen arbeiten für derzeit über 170 Verlage mit insgesamt ca. 41.000 lieferbaren Titeln. Erfahren Sie mehr über uns und was wir für Verlage und Buchhandel tun.

Literaturnobelpreis für Anne Carson

Literaturnobelpreis für Anne Carson

Der Literaturnobelpreis 2026 geht an die Kanadierin Anne Carson. Sie wird nach Angaben der Schwedischen Akademie geehrt für ihr “kühnes und einfallsreiches Gesamtwerk, das im verspielten Dialog mit der klassischen Tradition neue Formen der Gegenwartsliteratur geschaffen hat”. Mehr können Sie auf der offiziellen Seite des Nobelpreises erfahren.

Wir gratulieren herzlich!

Bei Matthes & Seitz sind folgende Titel in der Übersetzung von Marie Luise Knott erschienen:

Cover

Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung)
Norma Jeane Baker von Troja

EUR 18,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783751810227 📋

Ist Helena je in Troja gewesen? Wurde der Krieg einst um ein Trugbild von ihr geführt? Und mit welchen Listen könnte es gelingen, der Gewalt der Männer und ihrer Welt zu entkommen? In  Norma Jeane Baker von Troja verschmilzt Anne Carson die ikonischen Frauengestalten Marilyn Monroe (geboren Norma Jeane Baker) und Euripides’ Helena. Sie erkennen sich als überzeitliche Objekte männlichen Begehrens, und wir erkennen in ihnen widerständige Zauberinnen des Menschengeschicks. Während Kriege ausbrechen und Männer sich und die Welt ins Verderben stürzen, nimmt das Drama seinen Lauf – im …

Cover

Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung)
Irdischer Durst

EUR 20,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783957579621 📋

In vier poetischen Streifzügen von außerordentlicher Vorstellungskraft verbindet Carson Rhythmus und Metaphorik der Dichtung mit der schweifenden Natur des Essays und der Direktheit des Theaters. Die Lesenden erkennen, dass Geschichten und Mythen unsere Wirklichkeit durchweben. Neben einer modernen Variation auf den Dichter Mimnermos von Kolophon finden sich in diesem Band Kurzvorträge zu so diversen Themen wie Forellen, Rembrandt und Entjungferung; Überlegungen zur Vergleichbarkeit von Winter und Birnen sowie ein Langgedicht zum Leben des Renaissancemalers Perugino. Schließlich steht unser …

Cover

Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung)
Albertine. 59 Liebesübungen
+ Appendices

EUR 14,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783957574039 📋

» Wer von Ihnen je Proust gelesen hat, weiß, wovon ich spreche, wenn ich sage, dass man sich nach der Lektüre der Recherche in einer Nachproust-Wüste befindet … weil einem nichts mehr lesenswert erscheint, und das Einzige, was du dir wünschst, ist, dass dieser Proust noch mal von vorn anfängt, aber natürlich kann er das nicht mehr, und so liest du planlos alles über Proust, Kritisches wie Biografisches, aber das ist nicht dasselbe, und so gibst du es irgendwann wieder dran und stellst fest, dass du schon ’ne ganze Weile in einem Proust-Entzug lebst, und das Leben geht weiter, nur eben etwas …

Cover

Anne Carson, Marie Luise Knott (Übersetzung), Marie Luise Knott
Anthropologie des Wassers

EUR 22,00
Matthes & Seitz Berlin
ISBN: 9783957570079 📋

Eine Frau und ein Mann pilgern auf dem Jakobsweg. Ein anderer Mann und eine andere Frau – oder sind es dieselben? – reisen durch die Rocky Mountains nach Los Angeles. Ein Schwimmer erobert sich einen Waldsee. Erkundungsreisen, in denen sich das ewige Staunen über das Leben und die Verschiedenheit von Männern und Frauen mit intensiven mitunter surrealen Landschaftsbildern mischen. Inspiriert von der Kunst des Haibun, dessen erzählerische Kraft in aller Schlichtheit unmittelbares Erleben mit Gedankenbildern berühmter Dichter und Mönche aus vergangenen Zeiten in Einklang setzt, erkundet die …

Die ZEIT rezensierte Das Zeitgeisterhaus

Das Zeitgeisterhaus trägt seinen Titel zu Recht, denn es erzählt davon, wie der Zeitgeist alle verhexen kann (…) es entsteht ein fein abgestuftes Bild des Kulturbetriebs, in dem es keine bösen gibt, sondern nur sehr viele neurotische Sensibilitäten.
Ijoma Mangold, Die ZEIT, 5. Oktober

Cover

Madame Nielsen
Das Zeitgeisterhaus
Eine deutsche Geschichte. Roman

EUR 22,00
Alexander
ISBN: 9783895816543 📋

Eine Künstlerin »aus dem hohen, fremden Norden« wird nach Deutschland eingeladen, um an einem »altehrwürdigen Gesamtkunstwerkhaus« ihre Show auf die Bühne zu bringen. Was als vielversprechende künstlerische Zusammenarbeit beginnt – »im inspiriert Guten und gelegentlich im streitbar uninspiriert Schlechten« –, entwickelt sich schnell zum Kulturkonflikt. Statt das Richtige mit den richtigen Worten zu sagen, tut unsere prominente Künstlerin etwas, das man in diesem Land nicht tun darf – und prompt schlägt der unisone Zeitgeist in einen vielstimmigen Chor von Kränkungsvorwürfen gegen sie um. …

Kunstkrank in der ZEIT besprochen

Stiegler gräbt sich tief ein in die Krankenakten der Kunst, um die starken Gefühle und ihre Auslöser besser zu verstehen. Herausgekommen ist eine höchst ungewöhnliche Geschichte der Beseelung.
Hanno Rauterber, die ZEIT, 5. Oktober

Cover

Bernd Stiegler
Kunstkrank
Eine Geschichte besonderer Bildbegegnungen

EUR 28,00
Wagenbach, K
ISBN: 9783803137715 📋

Die Museumsbesucher in Florenz schwindelt es. Überwältigt von der Schönheit der Uffizien oder des Palazzo Pitti, leiden sie unter Desorientierung, Herzrasen und Angstzuständen, sie werden ›kunstkrank‹: Derartige psycho-physische Bildwirkungen beobachtet Ende der 1980er Jahre die Psychiaterin Graziella Magherini. Sie prägt dafür den Begriff »Stendhal-Syndrom«. Dieses Phänomen ist keineswegs neu: Kunst hat seit jeher verletzt und geheilt, schockiert und getröstet, war religiöses Vorbild und Versprechen irdischen Glücks. Beispiele solch starker Reaktionen auf Bilder sind vielfältig – und haben …

FAZ besprach Die Versehrten springen nicht vom Zehner

Als autobiographische Versuche verühren sie die Leser zu Erkundungen in eigener Sache
Patrick Bahners, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2. Oktober

Cover

Jochen Schimmang
Die Versehrten springen nicht vom Zehner
Erzählungen

EUR 24,00
Edition Nautilus GmbH
ISBN: 9783960545040 📋

»Nie an die bedeutenden Orte des eigenen Lebens zurückkehren! Nichts wiedergewinnen wollen! Die Bilder von damals sind wahrer als die Wirklichkeit von heute.« Diesem Credo zum Trotz macht sich Jochen Schimmang einmal fast auf den Weg nach Bochum – und dann doch lieber ans Erzählen. Ob er den erstaunlichen Ehrgeiz nachzeichnet, mit dem sein Vater eine Karriere in den Höhen der öffentlichen Finanzverwaltung betrieb, ob er sich an einen Sommernachmittag 1955 im Freibad zwischen Kriegsversehrten erinnert oder an seine Streifzüge durch die Sehnsuchtslandschaft Ruhrgebiet in den 1970er Jahren; ob …

Club der Verschwenderinnen besprochen

Lena Müller hat mit Club der Verschwenderinnen ein feinfühliges Buch über das Zusammenkommen in der Krise geschrieben
Sophia Zessnik, taz, 2. Oktober

Eine Autorin mit großer Zärtlichkeit für die alltäglichen Mühen, die kaum Spuren hinterlassen, aber lebenswichtig sind
Lore Kleinert, BÜCHERmagazin, 6/2026

Cover

Lena Müller
Club der Verschwenderinnen
Roman

EUR 22,00
Edition Nautilus GmbH
ISBN: 9783960545026 📋

Wenn Eli das Kind ins Bett gebracht hat und die Enge der eigenen vier Wände spürt, flieht sie in die Kneipe nebenan. Ihr Job als Übersetzerin ist bedroht, und als alleinerziehende Mutter bleibt ihr oft wenig Zeit für sich. Gunda steht seit fast zwanzig Jahren allein hinter dem Tresen. Als eine sommerliche Hitzewelle über die Stadt hereinbricht, trommelt sie die Mütter und Kinder des Hauses zusammen. Gemeinsam trotzen sie den extremen Temperaturen und verbringen ihre Zeit im kühlen Kneipenraum, spannen feuchte Laken über die städtische Betonwüste und hacken den asphaltierten Gehweg auf. …

19 Türen von Kieler Nachrichten besprochen

(I)m Erzählen spürt man seine Lust an Wort und Bild, an dem, was jeweils dahinterstecken könnte, wie es schmeckt und wie es sich spricht.
Ruth Bender, Kieler Nachrichten, 1. Oktober

Cover

Arne Rautenberg
19 TÜREN

EUR 24,00
Das Wunderhorn
ISBN: 9783884237526 📋

Wenn ich nachts Gedichte schreibe, sind eine Menge Leute um mich herum – Dichter und Künstler, die mich beschäftigen, Freunde, Kritiker… Wenn ich ins Schreiben komme, verlässt einer nach dem anderen den Raum. Und wenn ich wirklich ins Schreiben komme, verlasse ICH den Raum. Meine Wohnung hat 19 TÜREN. Dahinter wartet in völliger Zweckfreiheit etwas, das der Verstand nicht glatt zu machen vermag: Die Erkenntnistiefe, die aus der Überraschung beim Erschaffen der Gedichte herrührt, bleibt den Gedichten eingeschrieben. Das ist das kleine Wunder. Es wird Zeit, diesem Wunder hinter den 19 TÜREN zu …

Deutschlandfunk sprach über Leibniz oder die Einsamkeit der Monaden

Sonner erzählt leichthändig, in einer Sprache, die altertümlich klingt, ohne zu antikisieren. Sein auktorialer Erzähler schwebt über den Zeiten, neigt weder zu Besserwisserei noch zu biederer Nachahmung der Vergangenheit.
Jörg Magenau, Deutschlandfunk, 1. Oktober

Cover

Franz-Maria Sonner
Leibniz oder Die Einsamkeit der Monaden
Novelle

EUR 22,00
Edition Nautilus GmbH
ISBN: 9783960545064 📋

Hannover, 1714. Gottfried Wilhelm Leibniz hadert mit der Order seines Landesherrn, des Königs von England, das Reisen zu unterlassen und ein ungeliebtes Auftragswerk endlich fertigzustellen. Eigentlich hatte der umtriebige Gelehrte gehofft, an einen der großen europäischen Höfe berufen zu werden, doch seine wichtigsten Unterstützerinnen, Kurfürstin Sophie und Königin Sophie Charlotte, leben bereits nicht mehr. So ist er zurückgeworfen auf seine nachlassenden Körperkräfte und die verrinnende Zeit, die ihm für seine zahlreichen Vorhaben noch bleibt. Auch die Rechenmaschine, deren Planung ihn …

Die Mariborhypnose in der Buchkultur

Klassisch-tschechisch humorvolle Szenen gibt es auch: Eine tschechische Urlauberfamilie, bepackt mit Badezeug, steht fassungslos am Rande des wasserlosen Schwimmbeckens im städtischen Freibad. Die verdiente Auszeichnung für diesen Mikro-Roman: der Literaturpreis der Europäischen Union.
Maria Leitner, Buchkultur, 2. Oktober

Cover

Dora Kaprálová, Nataša von Kopp (Übersetzung)
Die Mariborhypnose

EUR 24,00
mikrotext
ISBN: 9783948631703 📋

Ausgezeichnet mit dem Europäischen Literaturpreis 2026 Bestes Buch in Tschechien 2026: Magnesia Litera In einer mittelgroßen Kleinstadt im Europa des 20. Jahrhunderts sind der Hypnotiseur Leo Svengali und sein federleichte Assistentin Elis ein Herz und eine Seele, bis der Diktator Tito sie auseinanderbringen will: Die tschechische Autorin Dora Kaprálová erzählt in Die Mariborhypnose von weißer und schwarzer Magie, von Treue und Machtmissbrauch, sowie davon, dass uns nur die Liebe retten kann. „Eine der originellsten Liebesgeschichten, die ich seit Langem gelesen habe.“ Denis …

Dass ich dich besser fressen kann. Rotkäppchen revisited besprochen

Ein lesenswerter Gang durch den Märchenwald und seine vermeintlichen und tatsächliche Abgründe.
Eva Burmeister, kreuzer:logbuch, Oktober

(…) jedenfalls stellt Novat die Frage neu, ob man aus Mythen und Märchen tatsächlich etwas lernen kann.
Martin Kugler, Buchkultur, 2. Oktober

Cover

Lucile Novat, Nadine Püschel (Übersetzung)
Dass ich dich besser fressen kann. Rotkäppchen revisited

EUR 18,00
Edition Nautilus GmbH
ISBN: 9783960545088 📋

Aus dem Märchen vom Rotkäppchen haben wir vor allem die Warnung vor dem unbekannten Fremden draußen im Wald in unsere kollektive Vorstellung übernommen. Dabei haben sich Charles Perrault und die Brüder Grimm große Mühe gegeben, im Text Hinweise wie Kieselsteine zu verstreuen, um uns auf den rechten Weg zu führen. Doch etwas in uns wehrte sich, eine kollektive Verleugnung, und so besiegelten wir die Fehlinterpretation und verschlossen die Türen unserer Häuser. Spulen wir also zurück: Warum ist diese Großmutter so »verrückt« nach ihrer Enkelin? Warum verrät das Kind dem Wolf so bereitwillig …

Zahlreiche Presse für Der Haarkunst Shop

Viel Wissenswertes über die verschiedenen Arten, Haare frisieren, tragen und pflegen zu können, ist zu erfahren, inklusive überraschender historischer Hintergründe. Dies ist durch die dialogische Erzählweise und die farbenfrohen Illustrationen so organisch in die Handlung eingebundne, dass es weder trocken noch didaktischh wird.
Red., kreuzer:logbuch, Oktober

Ein warmherziges, wunderbar bestärkendes Kinderbuch über Vielfalt, Selbstliebe und den Mut, sich von den Worten anderer nicht kleinmachen zu lassen.
Red., Karlsruher Kind, Oktober

Entstanden ist eine stärkende Geschichte über Identität und Selbstliebe - und ein warmherziges Bilderbuch, das nicht nur Schwarzen Kindern dne Rücken stärkt, sondern allen Familien zeigt, wie bereichernd Vielfalft ist.
Red., Ruhrpott Kids, Oktober

Cover

Catherine Folawiyo, Catherine Folawiyo
Der Haarkunstshop - Einmal glatte Haare, bitte!

EUR 21,00
Orlanda Verlag GmbH
ISBN: 9783949545948 📋

Frisuren sind so viel mehr als nur Haare … Lara liebt ihr neues, leuchtend gelbes Haarband. Damit fühlt sie sich stark und wunderschön – perfekt für den Tag, an dem in der Schule Klassenfotos gemacht werden. Doch die fiese Bemerkung einer Mitschülerin lässt ihre Freude shnell verschwinden. Lara weiß nicht, wie sie reagieren soll, und fühlt sich verunsichert. Glücklicherweise hat ihre große Schwester eine Idee. Gemeinsam besuchen sie einen Haarkunstshop. Dort entdeckt Lara, wie vielfältig und besonders Haare sein können – und dass jede Frisur ihre eigene Geschichte erzählt. Schließlich …

Der einzige Sturm am Himmel im kreuzer:logbuch

Es klingt so, als würden es uns die Frauen direkt erzählen - und zwar ganz undramatisch, manchmal gar poetisch, wenn sie sich auch auf Fabeln und Sagen ihrer Kultur beziehen und mit dem selbst Erlebten verbinden. Ein eindringliches, kraftvolles Buch, das gegen das Vergessen hilft.
Juliane Streich, kreuzer:logbuch, Oktober

Cover

Otonyia Juliane Okot Bitek, Anette Grube (Übersetzung)
Der einzige Stern am Himmel
Roman

EUR 23,00
Orlanda Verlag GmbH
ISBN: 9783949545870 📋

Frauen auf der Suche nach einer Zukunft Helen, Josephine, Lucia, Maggie, Susannah und Miriam – junge Frauen, die als Schulkinder die Gefangenschaft durch die Lord’s Resistance Army im Norden Ugandas überlebt haben. Heute führen sie ein neues Leben in der Stadt: Sie gehen einkaufen, kümmern sich um ihre Kinder, schmieden Pläne und denken über ihre Zukunft nach. Doch immer wieder wird spürbar, wie stark ihre Vergangenheit ihre Gegenwart prägt. In ihrem vielstimmigen Roman gewährt Otoniya Juliane Okot Bitek Einblicke in das Leben der Mädchen vor dem Krieg und erzählt von den Jahren der …

Bo und der erste Biss im Eselsohr besprochen

Sehr niedlich die Illustrationen, schön heutig die Dialoge, kurz, ein Cominc für Einsteiger und Fortgeschrittene.
Christine Paxmann, Eselsohr, Oktober

Cover

Nora Borkenhagen
Bo und der erste Biss

EUR 20,00
Kibitz Verlag
ISBN: 9783948690540 📋

„Ein Vampir zu sein ist schrecklich!“ Je näher sein 100. Geburtstag rückt, umso unglücklicher wird Bo. Denn mit hundert, so will es die Tradition, ist es an der Zeit für den ersten Biss! Doch im Gegensatz zu seinen blutdurstigen Brüdern empfindet der kleine Vampir Bo den Gedanken unerträglich, anderen ihr Blut zu stehlen. Als Bo der Engelstatue Faida und der Maus Maushettar sein Herz ausschüttet, beginnt eine turbulente Suche nach einer Alternative zum roten Lebenssaft, die die drei Freund*innen vom heimischen Friedhof bis in die Stadt der Menschen führt. Aber selbst wenn es Bo gelingen …

Die dunkelste Nacht eines langen Winters besprochen

Barbaros Altuğ beschreibt in Die dunkelste Nacht eines langen Winters eine Realität, in der queerfeindliche Gewalt häufig an den Rand der öffentlichen Aufmerksamkeit gedrängt wird.
Red., queer.de, 29. September

Cover

Barbaros Altuğ, Johannes Neuner (Übersetzung)
Die dunkelste Nacht eines langen Winters
Roman

EUR 19,00
Orlanda Verlag GmbH
ISBN: 9783949545979 📋

Erzählen als persönliche Befreiung und Widerstand Wovon lebt der Mensch? Luft und Wahn. Brot und Fleisch. Träume. Hoffnung. Wovon sonst? Ein türkischer Schriftsteller im Berliner Exil stößt auf eine Zeitungsmeldung über das Verschwinden eines jungen türkischen Offiziers. Getrieben von einer dunklen Vorahnung kehrt er in seine alte Heimat zurück, um dem Fall nachzugehen. Was als Nachforschung beginnt, entwickelt sich schnell zu einer Riese in seien eigene Vergangenheit. Während er tiefer in die Suche eintaucht, wird er mit einer Gesellschaft konfrontiert, die queere Identitäten verdrängt, …