Alle zwei Jahre wird von der Darmstädter Jury, sozusagen als “Buch der Jahre”, ein Titel mit dem Literaturpreis der Darmstädter Jury bedacht. 2024 erzählt die Autorin Cécile Wajsbrot diese Auszeichnung für ihren Roman Nevermore.
Die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung wird am 22. Mai verliehen, Die Laudatio hält die Übersetzerin des Romans, Anne Weber.
Cécile Wajsbrot, Anne Weber (Übersetzung)
Nevermore
Roman
EUR 22,00
Wallstein
ISBN: 9783835350694 📋
Über das Vergehen der Zeit, über Verschwinden und Wiederkehr, Vergänglichkeit und Ewigkeit - Cécile Wajsbrots neuer Roman, kongenial übersetzt von Anne Weber.
Nach dem Tod einer befreundeten Schriftstellerin zieht sich eine Übersetzerin nach Dresden zurück, um dort an der Übertragung von Virginia Woolfs Roman »To the Lighthouse« zu arbeiten. Aus ihren tastenden Versuchen, sich der fremden Sprache und Zeit anzunähern, und den Überlegungen, die sie dabei anstellt, entsteht eine betörende Musik. Bei ihren nächtlichen Spaziergängen glaubt sie der toten Freundin zu begegnen und noch einmal mit ihr …